送张直公归南郑拜省 送張直公歸南鄭拜省
夫子思何速,世人皆叹奇。
万言不加点,七步犹嫌迟。
对酒落日后,还家飞雪时。
北堂应久待,乡梦促征期。
夫子思何速,世人皆嘆奇。
萬言不加點,七步猶嫌遲。
對酒落日後,還家飛雪時。
北堂應久待,鄉夢促徵期。
分享
译文
如果想这么快,世上的人都赞美。万字不加一点,七步还嫌晚。对酒落日后,回到家飞雪时。北堂应等待很久,乡梦催征期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果想這麼快,世上的人都讚美。萬字不加一點,七步還嫌晚。對酒落日後,回到家飛雪時。北堂應等待很久,鄉夢催徵期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人岑参所作,表达了对友人张直公归南郑省亲的赞美和期待。‘夫子’指张直公,‘思何速’形容他思念家乡的速度快,‘世人皆叹奇’表示这种思念速度令人惊叹。‘万言不加点’形容张直公文思敏捷,‘七步犹嫌迟’则进一步强调他的才华横溢。‘对酒落日后’和‘还家飞雪时’描绘了张直公在离别时饮酒送别的情景,以及他归家时正值飞雪的景象。‘北堂应久待’意味着家中的亲人久盼其归,‘乡梦促征期’则表达了诗人对友人早日归来的期盼。本詩是唐代詩人岑參所作,表達了對友人張直公歸南鄭省親的讚美和期待。‘夫子’指張直公,‘思何速’形容他思念家鄉的速度快,‘世人皆嘆奇’表示這種思念速度令人驚歎。‘萬言不加點’形容張直公文思敏捷,‘七步猶嫌遲’則進一步強調他的才華橫溢。‘對酒落日後’和‘還家飛雪時’描繪了張直公在離別時飲酒送別的情景,以及他歸家時正值飛雪的景象。‘北堂應久待’意味着家中的親人久盼其歸,‘鄉夢促徵期’則表達了詩人對友人早日歸來的期盼。
赏析
如果想这么快,世上的人都赞美。万字不加一点,七步还嫌晚。对酒落日后,回到家飞雪时。北堂应等待很久,乡梦催征期。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果想這麼快,世上的人都讚美。萬字不加一點,七步還嫌晚。對酒落日後,回到家飛雪時。北堂應等待很久,鄉夢催徵期。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考