送张升卿宰新滏 送張升卿宰新滏

sòng zhāng shēng qīng zǎi xīn fǔ

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

官guān柳liǔ叶yè尚shàng小xiǎo，长zhǎng安ān春chūn未wèi浓nóng。

送sòng君jūn浔xún阳yáng宰zǎi，把bǎ酒jiǔ青qīng门mén钟zhōng。

水shuǐ驿yì楚chǔ云yún冷lěng，山shān城chéng江jiāng树shù重zhòng。

遥yáo知zhī南nán湖hú上shàng，只zhǐ对duì香xiāng炉lú峰fēng。

官柳叶尚小，长安春未浓。

送君浔阳宰，把酒青门钟。

水驿楚云冷，山城江树重。

遥知南湖上，只对香炉峰。

官柳葉尚小，長安春未濃。

送君潯陽宰，把酒青門鍾。

水驛楚雲冷，山城江樹重。

遙知南湖上，只對香爐峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官柳叶还小，长安春不浓。送你浔阳宰，把酒青门钟。水驿楚云冷，山城江树重。遥知南湖上，只对香炉峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官柳葉還小，長安春不濃。送你潯陽宰，把酒青門鍾。水驛楚雲冷，山城江樹重。遙知南湖上，只對香爐峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

官柳：指官道两旁的柳树。宰：指县令。浔阳：指现在的江西省九江市。青门：古代长安城东门。水驿：水路上的驿站。楚云：指楚地的云，此处代指远方的景色。山城：指山中的城池。江树：江边的树木。南湖：指南方的湖泊。香炉峰：指香炉山的主峰，此处代指张升卿所去的南湖之地的美景。官柳：指官道兩旁的柳樹。宰：指縣令。潯陽：指現在的江西省九江市。青門：古代長安城東門。水驛：水路上的驛站。楚雲：指楚地的雲，此處代指遠方的景色。山城：指山中的城池。江樹：江邊的樹木。南湖：指南方的湖泊。香爐峯：指香爐山的主峯，此處代指張升卿所去的南湖之地的美景。

赏析

官柳叶还小，长安春不浓。送你浔阳宰，把酒青门钟。水驿楚云冷，山城江树重。遥知南湖上，只对香炉峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官柳葉還小，長安春不濃。送你潯陽宰，把酒青門鍾。水驛楚雲冷，山城江樹重。遙知南湖上，只對香爐峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表