送张都尉东归 送張都尉東歸

sòng zhāng dōu wèi dōng guī

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

白bái羽yǔ绿lǜ弓gōng弦xián，年nián年nián只zhǐ在zài边biān。

还hái家jiā剑jiàn锋fēng尽jǐn，出chū塞sāi马mǎ蹄tí穿chuān。

逐zhú虏lǔ西xī逾yú海hǎi，平píng胡hú北běi到dào天tiān。

封fēng侯hóu应yīng不bù远yuǎn，燕yàn颔hàn岂qǐ徒tú然rán。

白羽绿弓弦，年年只在边。

还家剑锋尽，出塞马蹄穿。

逐虏西逾海，平胡北到天。

封侯应不远，燕颔岂徒然。

白羽綠弓弦，年年只在邊。

還家劍鋒盡，出塞馬蹄穿。

逐虜西逾海，平胡北到天。

封侯應不遠，燕頷豈徒然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白绿弓弦，每年只在边境。回家剑锋尽，出塞马蹄穿。追逐虏向西越过海，平定胡人北到天。封侯应不远，燕颔难道徒然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白綠弓弦，每年只在邊境。回家劍鋒盡，出塞馬蹄穿。追逐虜向西越過海，平定胡人北到天。封侯應不遠，燕頷難道徒然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘白羽绿弓弦’指的是箭矢和弓弦，‘剑锋尽’意指剑刃已经磨损，‘出塞马蹄穿’描述了战马在边塞征战中的辛劳，‘逐虏西逾海’和‘平胡北到天’描绘了战争场景，‘封侯应不远’表达了对张都尉功成名就的期望，‘燕颔’则形容其英勇的形象。詩中‘白羽綠弓弦’指的是箭矢和弓弦，‘劍鋒盡’意指劍刃已經磨損，‘出塞馬蹄穿’描述了戰馬在邊塞征戰中的辛勞，‘逐虜西逾海’和‘平胡北到天’描繪了戰爭場景，‘封侯應不遠’表達了對張都尉功成名就的期望，‘燕頷’則形容其英勇的形象。

赏析

白绿弓弦，每年只在边境。回家剑锋尽，出塞马蹄穿。追逐虏向西越过海，平定胡人北到天。封侯应不远，燕颔难道徒然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白綠弓弦，每年只在邊境。回家劍鋒盡，出塞馬蹄穿。追逐虜向西越過海，平定胡人北到天。封侯應不遠，燕頷難道徒然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表