送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚（得寒字） 送楊千牛趁歲赴汝南郡覲省便成婚（得寒字）

sòng yáng qiān niú chèn suì fù rǔ nán jùn jìn shěng biàn chéng hūn dé hán zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

问wèn吉jí转zhuǎn征zhēng鞍ān，安ān仁rén道dào姓xìng潘pān。

归guī期qī明míng主zhǔ赐cì，别bié酒jiǔ故gù人rén欢huān。

珠zhū箔bó障zhàng炉lú暖nuǎn，狐hú裘qiú耐nài腊là寒hán。

汝rǔ南nán遥yáo倚yǐ望wàng，早zǎo去qù及jí春chūn盘pán。

问吉转征鞍，安仁道姓潘。

归期明主赐，别酒故人欢。

珠箔障炉暖，狐裘耐腊寒。

汝南遥倚望，早去及春盘。

問吉轉徵鞍，安仁道姓潘。

歸期明主賜，別酒故人歡。

珠箔障爐暖，狐裘耐臘寒。

汝南遙倚望，早去及春盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问吉转征鞍，安仁大道姓潘。归期明确主赐，别酒所以人欢。珠箔障碍炉暖，狐皮衣耐腊月寒。汝南遥倚靠，早点去到春盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問吉轉徵鞍，安仁大道姓潘。歸期明確主賜，別酒所以人歡。珠箔障礙爐暖，狐皮衣耐臘月寒。汝南遙倚靠，早點去到春盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吉转征鞍’指的是杨千牛赴任，‘安仁道姓潘’是对杨千牛的赞美，‘归期明主赐’暗示皇帝赐予他归期，‘别酒故人欢’描绘离别时的欢乐，‘珠箔障炉暖’形容温暖的场景，‘狐裘耐腊寒’表现杨千牛的坚韧，‘汝南遥倚望’表达诗人对友人的思念，‘早去及春盘’希望友人早日到达汝南，享受春天的美好。詩中‘吉轉徵鞍’指的是楊千牛赴任，‘安仁道姓潘’是對楊千牛的讚美，‘歸期明主賜’暗示皇帝賜予他歸期，‘別酒故人歡’描繪離別時的歡樂，‘珠箔障爐暖’形容溫暖的場景，‘狐裘耐臘寒’表現楊千牛的堅韌，‘汝南遙倚望’表達詩人對友人的思念，‘早去及春盤’希望友人早日到達汝南，享受春天的美好。

赏析

问吉转征鞍，安仁大道姓潘。归期明确主赐，别酒所以人欢。珠箔障碍炉暖，狐皮衣耐腊月寒。汝南遥倚靠，早点去到春盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問吉轉徵鞍，安仁大道姓潘。歸期明確主賜，別酒所以人歡。珠箔障礙爐暖，狐皮衣耐臘月寒。汝南遙倚靠，早點去到春盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表