送严维下第还江东 送嚴維下第還江東

sòng yán wéi xià dì hái jiāng dōng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

勿wù叹tàn今jīn不bù第dì,似shì君jūn殊shū未wèi迟chí。

且qiě归guī沧cāng洲zhōu去qù,相xiāng送sòng青qīng门mén时shí。

望wàng鸟niǎo指zhǐ乡xiāng远yuǎn,问wèn人rén愁chóu路lù疑yí。

敝bì裘qiú沾zhān暮mù雪xuě,归guī棹zhào带dài流liú澌sī。

严yán子zi滩tān复fù在zài,谢xiè公gōng文wén可kě追zhuī。

江jiāng皋gāo如rú有yǒu信xìn,莫mò不bù寄jì新xīn诗shī。

勿叹今不第,似君殊未迟。

且归沧洲去,相送青门时。

望鸟指乡远,问人愁路疑。

敝裘沾暮雪,归棹带流澌。

严子滩复在,谢公文可追。

江皋如有信,莫不寄新诗。

勿嘆今不第,似君殊未遲。

且歸滄洲去,相送青門時。

望鳥指鄉遠,問人愁路疑。

敝裘沾暮雪,歸棹帶流澌。

嚴子灘覆在,謝公文可追。

江皋如有信,莫不寄新詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要叹息现在不仅,似乎你从未迟。并且回到沧州去,互相送青门时。望鸟指乡远,问人愁路怀疑。破旧的大衣沾暮雪,归划带流淌。严子滩又在,谢安文可以追。江皋如有信,没有不寄新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要嘆息現在不僅,似乎你從未遲。並且回到滄州去,互相送青門時。望鳥指鄉遠,問人愁路懷疑。破舊的大衣沾暮雪,歸劃帶流淌。嚴子灘又在,謝安文可以追。江皋如有信,沒有不寄新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘不第’指未中进士,‘沧洲’指隐居之地,‘青门’指长安城的东门,‘望鸟’指远望见鸟儿飞回故乡,‘敝裘’指破旧的外套,‘归棹’指回家的船只,‘流澌’指流动的冰块,‘严子滩’指严子陵滩,‘谢公文’指谢安的公文,‘江皋’指江边的高地。詩中‘不第’指未中進士,‘滄洲’指隱居之地,‘青門’指長安城的東門,‘望鳥’指遠望見鳥兒飛回故鄉,‘敝裘’指破舊的外套,‘歸棹’指回家的船隻,‘流澌’指流動的冰塊,‘嚴子灘’指嚴子陵灘,‘謝公文’指謝安的公文,‘江皋’指江邊的高地。

赏析

不要叹息现在不仅,似乎你从未迟。并且回到沧州去,互相送青门时。望鸟指乡远,问人愁路怀疑。破旧的大衣沾暮雪,归划带流淌。严子滩又在,谢安文可以追。江皋如有信,没有不寄新诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要嘆息現在不僅,似乎你從未遲。並且回到滄州去,互相送青門時。望鳥指鄉遠,問人愁路懷疑。破舊的大衣沾暮雪,歸劃帶流淌。嚴子灘又在,謝安文可以追。江皋如有信,沒有不寄新詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表