送严诜擢第归蜀 送嚴詵擢第歸蜀

sòng yán shēn zhuó dì guī shǔ

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

巴bā江jiāng秋qiū月yuè新xīn，阁gé道dào发fā征zhēng轮lún。

战zhàn胜shèng真zhēn才cái子zi，名míng高gāo动dòng世shì人rén。

工gōng文wén能néng似shì舅jiù，擢zhuó第dì去qù荣róng亲qīn。

十shí月yuè天tiān官guān待dài，应yīng须xū早zǎo赴fù秦qín。

巴江秋月新，阁道发征轮。

战胜真才子，名高动世人。

工文能似舅，擢第去荣亲。

十月天官待，应须早赴秦。

巴江秋月新，閣道發徵輪。

戰勝真才子，名高動世人。

工文能似舅，擢第去榮親。

十月天官待，應須早赴秦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季新巴江，阁道征发轮。战胜真才子，名高震动世人。工文能像舅舅，提升第离开荣亲。十月天官等，应该早点去秦国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季新巴江，閣道徵發輪。戰勝真才子，名高震動世人。工文能像舅舅，提升第離開榮親。十月天官等，應該早點去秦國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴江：指巴蜀地区的江河。秋月新：指秋天的新月。阁道：指高峻的山路。征轮：指远行的车轮。战胜：指科举考试成功。真才子：指真正的有才华的人。名高动世人：指名声很高，震动世人。工文能似舅：指擅长写文章，才能如同舅舅。擢第：指科举考试中选。荣亲：指荣耀双亲。天官：指朝廷的高级官员。秦：指秦地，此处指长安。巴江：指巴蜀地區的江河。秋月新：指秋天的新月。閣道：指高峻的山路。徵輪：指遠行的車輪。戰勝：指科舉考試成功。真才子：指真正的有才華的人。名高動世人：指名聲很高，震動世人。工文能似舅：指擅長寫文章，才能如同舅舅。擢第：指科舉考試中選。榮親：指榮耀雙親。天官：指朝廷的高級官員。秦：指秦地，此處指長安。

赏析

秋季新巴江，阁道征发轮。战胜真才子，名高震动世人。工文能像舅舅，提升第离开荣亲。十月天官等，应该早点去秦国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋季新巴江，閣道徵發輪。戰勝真才子，名高震動世人。工文能像舅舅，提升第離開榮親。十月天官等，應該早點去秦國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表