送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 送嚴黃門拜御史大夫再鎮蜀川兼覲省
授钺辞金殿,承恩恋玉墀。
登坛汉主用,讲德蜀人思。
副相韩安国,黄门向子期。
刀州重入梦,剑阁再题词。
春草连青绶,晴花间赤旗。
山莺朝送酒,江月夜供诗。
许国分忧日,荣亲色养时。
苍生望已久,来去不应迟。
授鉞辭金殿,承恩戀玉墀。
登壇漢主用,講德蜀人思。
副相韓安國,黃門向子期。
刀州重入夢,劍閣再題詞。
春草連青綬,晴花間赤旗。
山鶯朝送酒,江月夜供詩。
許國分憂日,榮親色養時。
蒼生望已久,來去不應遲。
分享
译文
为铁辞金殿,承恩恋玉阶。登坛汉主用,讲德蜀人思考。副相韩安国,黄门向子期。刀州重新进入梦,剑阁再题词。春草连青丝带,晴花间红旗。山莺早上送酒,江上的明月夜供诗。许国分忧天,尔朱荣亲自脸色时。百姓盼望已久,来去不应迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲鐵辭金殿,承恩戀玉階。登壇漢主用,講德蜀人思考。副相韓安國,黃門向子期。刀州重新進入夢,劍閣再題詞。春草連青絲帶,晴花間紅旗。山鶯早上送酒,江上的明月夜供詩。許國分憂天,爾朱榮親自臉色時。百姓盼望已久,來去不應遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了岑参送别好友严黄门赴蜀川任职的场景,通过描写友人接受皇帝授予的御史大夫职位、再镇蜀川、兼觐省亲的过程,表达了对友人荣归故里的欣慰与期待。同时,诗中融入了汉代的典故和蜀地的自然景观,以及作者对国家社稷和苍生的关心,情感丰富而深远。詩中描繪了岑參送別好友嚴黃門赴蜀川任職的場景,通過描寫友人接受皇帝授予的御史大夫職位、再鎮蜀川、兼覲省親的過程,表達了對友人榮歸故里的欣慰與期待。同時,詩中融入了漢代的典故和蜀地的自然景觀,以及作者對國家社稷和蒼生的關心,情感豐富而深遠。
赏析
为铁辞金殿,承恩恋玉阶。登坛汉主用,讲德蜀人思考。副相韩安国,黄门向子期。刀州重新进入梦,剑阁再题词。春草连青丝带,晴花间红旗。山莺早上送酒,江上的明月夜供诗。许国分忧天,尔朱荣亲自脸色时。百姓盼望已久,来去不应迟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲鐵辭金殿,承恩戀玉階。登壇漢主用,講德蜀人思考。副相韓安國,黃門向子期。刀州重新進入夢,劍閣再題詞。春草連青絲帶,晴花間紅旗。山鶯早上送酒,江上的明月夜供詩。許國分憂天,爾朱榮親自臉色時。百姓盼望已久,來去不應遲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考