送薛彦伟擢第东归 送薛彥偉擢第東歸

sòng xuē yàn wěi zhuó dì dōng guī

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

时shí辈bèi似shì君jūn稀xī，青qīng春chūn战zhàn胜shèng归guī。

名míng登dēng郄qiè诜shēn第dì，身shēn著zhù老lǎo莱lái衣yī。

称chēng意yì人rén皆jiē羡xiàn，还hái家jiā马mǎ若ruò飞fēi。

一yī枝zhī谁shuí不bù折zhé，棣dì萼è独dú相xiāng辉huī。

时辈似君稀，青春战胜归。

名登郄诜第，身著老莱衣。

称意人皆羡，还家马若飞。

一枝谁不折，棣萼独相辉。

時輩似君稀，青春戰勝歸。

名登郄詵第，身著老萊衣。

稱意人皆羨，還家馬若飛。

一枝誰不折，棣萼獨相輝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时人似乎你很少，青春战胜归来。名登上郄李第，身著老莱衣服。满意人都羡慕，回到家马如飞。谁不折一枝，棣属独相辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人似乎你很少，青春戰勝歸來。名登上郄李第，身著老萊衣服。滿意人都羨慕，回到家馬如飛。誰不折一枝，棣屬獨相輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

名登郄诜第：郄诜是唐代著名的文学家，此句指薛彦伟考中进士，郄诜第即指郄诜家中举办的宴会。老莱衣：古代老人穿的服装，此句指薛彦伟身着老莱衣，表示他已年老。棣萼：指兄弟，此句比喻薛彦伟与其兄弟相比，更显出他的才华。名登郄詵第：郄詵是唐代著名的文學家，此句指薛彥偉考中進士，郄詵第即指郄詵家中舉辦的宴會。老萊衣：古代老人穿的服裝，此句指薛彥偉身着老萊衣，表示他已年老。棣萼：指兄弟，此句比喻薛彥偉與其兄弟相比，更顯出他的才華。

赏析

当时人似乎你很少，青春战胜归来。名登上郄李第，身著老莱衣服。满意人都羡慕，回到家马如飞。谁不折一枝，棣属独相辉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時人似乎你很少，青春戰勝歸來。名登上郄李第，身著老萊衣服。滿意人都羨慕，回到家馬如飛。誰不折一枝，棣屬獨相輝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表