送薛播擢第归河东 送薛播擢第歸河東
归去新战胜,盛名人共闻。
乡连渭川树,家近条山云。
夫子能好学,圣朝全用文。
弟兄负世誉,词赋超人群。
雨气醒别酒,城阴低暮曛。
遥知出关后,更有一终军。
歸去新戰勝,盛名人共聞。
鄉連渭川樹,家近條山雲。
夫子能好學,聖朝全用文。
弟兄負世譽,詞賦超人羣。
雨氣醒別酒,城陰低暮曛。
遙知出關後,更有一終軍。
分享
译文
走新胜利,很多名人都知道。乡连渭川树,家近中条山说。先生能好学,我朝全用文。兄弟受到世人称赞,词赋超人类。雨气醒了品酒,城的北面低暮曛。遥知出关后,还有一个终军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走新勝利,很多名人都知道。鄉連渭川樹,家近中條山說。先生能好學,我朝全用文。兄弟受到世人稱讚,詞賦超人類。雨氣醒了品酒,城的北面低暮曛。遙知出關後,還有一個終軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
归:返回。新战:指新近取得的胜利。盛名:很高的声誉。渭川树:渭河两岸的树木。条山云:指条山上的云彩。夫子:对有道德、有学问的人的尊称,此处指薛播。圣朝:对唐朝的尊称。全用文:指当时唐朝选拔官员重视文化。弟兄:兄弟。负世誉:享有很高的声誉。词赋:诗词歌赋。超人群:超出一般人群。醒别酒:清醒地离别时的酒。城阴:城墙上投下的阴影。暮曛:黄昏时天色将暗。出关:指离开长安城。终军:指终军,汉代将领,此处比喻薛播能够建立功业。歸:返回。新戰:指新近取得的勝利。盛名:很高的聲譽。渭川樹:渭河兩岸的樹木。條山雲:指條山上的雲彩。夫子:對有道德、有學問的人的尊稱,此處指薛播。聖朝:對唐朝的尊稱。全用文:指當時唐朝選拔官員重視文化。弟兄:兄弟。負世譽:享有很高的聲譽。詞賦:詩詞歌賦。超人羣:超出一般人羣。醒別酒:清醒地離別時的酒。城陰:城牆上投下的陰影。暮曛:黃昏時天色將暗。出關:指離開長安城。終軍:指終軍,漢代將領,此處比喻薛播能夠建立功業。
赏析
走新胜利,很多名人都知道。乡连渭川树,家近中条山说。先生能好学,我朝全用文。兄弟受到世人称赞,词赋超人类。雨气醒了品酒,城的北面低暮曛。遥知出关后,还有一个终军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考走新勝利,很多名人都知道。鄉連渭川樹,家近中條山說。先生能好學,我朝全用文。兄弟受到世人稱讚,詞賦超人類。雨氣醒了品酒,城的北面低暮曛。遙知出關後,還有一個終軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考