送薛弁归河东 送薛弁歸河東
薛侯故乡处,五老峰西头。
归路秦树灭,到乡河水流。
看君马首去,满耳蝉声愁。
献赋今未售,读书凡几秋。
应过伯夷庙,为上关城楼。
楼上能相忆,西南指雍州。
薛侯故鄉處,五老峯西頭。
歸路秦樹滅,到鄉河水流。
看君馬首去,滿耳蟬聲愁。
獻賦今未售,讀書凡幾秋。
應過伯夷廟,爲上關城樓。
樓上能相憶,西南指雍州。
分享
译文
薛侯故乡处,五老峰的西面头。归路秦树消失,到乡河水流。看你的马脑袋离去,满了蝉声愁。献赋现在不卖,读的书有多少秋季。应过伯夷庙,为上关城楼。楼上能相忆,指向西南雍州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薛侯故鄉處,五老峯的西面頭。歸路秦樹消失,到鄉河水流。看你的馬腦袋離去,滿了蟬聲愁。獻賦現在不賣,讀的書有多少秋季。應過伯夷廟,爲上關城樓。樓上能相憶,指向西南雍州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五老峰:指位于江西省婺源县境内的五老山。秦树:指秦地的树木,此处代指归途所经之地。伯夷庙:指纪念古代贤人伯夷的庙宇。关城楼:指城楼上的关隘。雍州:古地名,指今陕西省一带。五老峯:指位於江西省婺源縣境內的五老山。秦樹:指秦地的樹木,此處代指歸途所經之地。伯夷廟:指紀念古代賢人伯夷的廟宇。關城樓:指城樓上的關隘。雍州:古地名,指今陝西省一帶。
赏析
薛侯故乡处,五老峰的西面头。归路秦树消失,到乡河水流。看你的马脑袋离去,满了蝉声愁。献赋现在不卖,读的书有多少秋季。应过伯夷庙,为上关城楼。楼上能相忆,指向西南雍州。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薛侯故鄉處,五老峯的西面頭。歸路秦樹消失,到鄉河水流。看你的馬腦袋離去,滿了蟬聲愁。獻賦現在不賣,讀的書有多少秋季。應過伯夷廟,爲上關城樓。樓上能相憶,指向西南雍州。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考