送许拾遗恩归江宁拜亲 送許拾遺恩歸江寧拜親
诏书下青琐，驷马还吴洲。
束帛仍赐衣，恩波涨沧流。
微禄将及亲，向家非远游。
看君五斗米，不谢万户侯。
适出西掖垣，如到南徐州。
归心望海日，乡梦登江楼。
大江盘金陵，诸山横石头。
枫树隐茅屋，橘林系渔舟。
种药疏故畦，钓鱼垂旧钩。
对月京口夕，观涛海门秋。
天子怜谏官，论事不可休。
早来丹墀下，高驾无淹留。
詔書下青瑣，駟馬還吳洲。
束帛仍賜衣，恩波漲滄流。
微祿將及親，向家非遠遊。
看君五斗米，不謝萬戶侯。
適出西掖垣，如到南徐州。
歸心望海日，鄉夢登江樓。
大江盤金陵，諸山橫石頭。
楓樹隱茅屋，橘林系漁舟。
種藥疏故畦，釣魚垂舊鉤。
對月京口夕，觀濤海門秋。
天子憐諫官，論事不可休。
早來丹墀下，高駕無淹留。
分享
译文
朝廷下诏青琐，驷马回吴洲。束帛仍然赐给衣服，恩波上涨沧水。微禄率及亲，向家不是远游。看你五斗米，不谢谢万户侯。正好出西掖垣，如到南徐州。归心望海天，乡梦登江楼。大江盘金陵，诸山横石头。枫树隐茅屋，橘林系渔船。种药疏通田地里，钓鱼垂旧钩。对月京口晚上，观涛海门秋季。天子怜悯谏官，论事不可休。早来丹墀下，高皇帝没有停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷下詔青瑣，駟馬回吳洲。束帛仍然賜給衣服，恩波上漲滄水。微祿率及親，向家不是遠遊。看你五斗米，不謝謝萬戶侯。正好出西掖垣，如到南徐州。歸心望海天，鄉夢登江樓。大江盤金陵，諸山橫石頭。楓樹隱茅屋，橘林系漁船。種藥疏通田地裏，釣魚垂舊鉤。對月京口晚上，觀濤海門秋季。天子憐憫諫官，論事不可休。早來丹墀下，高皇帝沒有停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了诗人岑参送别好友许拾遗归宁的场景。诗中‘青琐’代指皇宫，‘吴洲’指江宁，‘束帛’为礼物，‘微禄’指小官的俸禄，‘西掖垣’指朝廷的官署，‘南徐州’指江宁所在的地区，‘江楼’指江边的楼台，‘金陵’指南京，‘石头’指南京的石头城，‘京口’指镇江，‘海门’指海边的门楼，‘丹墀’指皇帝的台阶。诗人通过对这些地点和事物的描写，表达了对友人归宁的欣慰之情和对友人高尚品质的赞美。本詩描寫了詩人岑參送別好友許拾遺歸寧的場景。詩中‘青瑣’代指皇宮，‘吳洲’指江寧，‘束帛’爲禮物，‘微祿’指小官的俸祿，‘西掖垣’指朝廷的官署，‘南徐州’指江寧所在的地區，‘江樓’指江邊的樓臺，‘金陵’指南京，‘石頭’指南京的石頭城，‘京口’指鎮江，‘海門’指海邊的門樓，‘丹墀’指皇帝的臺階。詩人通過對這些地點和事物的描寫，表達了對友人歸寧的欣慰之情和對友人高尚品質的讚美。
赏析
朝廷下诏青琐，驷马回吴洲。束帛仍然赐给衣服，恩波上涨沧水。微禄率及亲，向家不是远游。看你五斗米，不谢谢万户侯。正好出西掖垣，如到南徐州。归心望海天，乡梦登江楼。大江盘金陵，诸山横石头。枫树隐茅屋，橘林系渔船。种药疏通田地里，钓鱼垂旧钩。对月京口晚上，观涛海门秋季。天子怜悯谏官，论事不可休。早来丹墀下，高皇帝没有停留。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝廷下詔青瑣，駟馬回吳洲。束帛仍然賜給衣服，恩波上漲滄水。微祿率及親，向家不是遠遊。看你五斗米，不謝謝萬戶侯。正好出西掖垣，如到南徐州。歸心望海天，鄉夢登江樓。大江盤金陵，諸山橫石頭。楓樹隱茅屋，橘林系漁船。種藥疏通田地裏，釣魚垂舊鉤。對月京口晚上，觀濤海門秋季。天子憐憫諫官，論事不可休。早來丹墀下，高皇帝沒有停留。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考