送魏四落第还乡 送魏四落第還鄉
东归不称意，客舍戴胜鸣。
腊酒饮未尽，春衫缝已成。
长安柳枝春欲来，洛阳梨花在前开。
魏侯池馆今尚在，犹有太师歌舞台。
君家盛德岂徒然，时人注意在吾贤。
莫令别后无佳句，只向垆头空醉眠。
東歸不稱意，客舍戴勝鳴。
臘酒飲未盡，春衫縫已成。
長安柳枝春欲來，洛陽梨花在前開。
魏侯池館今尚在，猶有太師歌舞臺。
君家盛德豈徒然，時人注意在吾賢。
莫令別後無佳句，只向壚頭空醉眠。
分享
译文
东归不满意，旅馆戴胜鸣。腊酒饮不尽，春衫缝已成。长安柳枝春天要来，洛阳梨花在前面开。魏侯池馆现在还在，还有太师歌舞台。你家盛德难道徒然，当时的人注意在我的好。别让分手后无佳句，只向炉头空醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東歸不滿意，旅館戴勝鳴。臘酒飲不盡，春衫縫已成。長安柳枝春天要來，洛陽梨花在前面開。魏侯池館現在還在，還有太師歌舞臺。你家盛德難道徒然，當時的人注意在我的好。別讓分手後無佳句，只向爐頭空醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为岑参送别友人魏四落第还乡之作。首联写友人落第东归，心情不快；颔联写腊酒未饮完，春衣已缝成，表现了时间的流逝与友人心情的对比；颈联写长安柳枝春意渐浓，洛阳梨花已先开放，以春景反衬友人落第的失意；尾联劝慰友人，虽落第但家世德行仍在，时人关注，不必过于伤感。此詩爲岑參送別友人魏四落第還鄉之作。首聯寫友人落第東歸，心情不快；頷聯寫臘酒未飲完，春衣已縫成，表現了時間的流逝與友人心情的對比；頸聯寫長安柳枝春意漸濃，洛陽梨花已先開放，以春景反襯友人落第的失意；尾聯勸慰友人，雖落第但家世德行仍在，時人關注，不必過於傷感。
赏析
东归不满意，旅馆戴胜鸣。腊酒饮不尽，春衫缝已成。长安柳枝春天要来，洛阳梨花在前面开。魏侯池馆现在还在，还有太师歌舞台。你家盛德难道徒然，当时的人注意在我的好。别让分手后无佳句，只向炉头空醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東歸不滿意，旅館戴勝鳴。臘酒飲不盡，春衫縫已成。長安柳枝春天要來，洛陽梨花在前面開。魏侯池館現在還在，還有太師歌舞臺。你家盛德難道徒然，當時的人注意在我的好。別讓分手後無佳句，只向爐頭空醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考