送韦侍御先归京（得宽字） 送韋侍御先歸京（得寬字）

sòng wéi shì yù xiān guī jīng dé kuān zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

闻wén欲yù朝cháo龙lóng阙quē，应yīng须xū拂fú豸zhì冠guān。

风fēng霜shuāng随suí马mǎ去qù，炎yán暑shǔ为wèi君jūn寒hán。

客kè泪lèi题tí书shū落luò，乡xiāng愁chóu对duì酒jiǔ宽kuān。

先xiān凭píng报bào亲qīn友yǒu，后hòu月yuè到dào长zhǎng安ān。

闻欲朝龙阙，应须拂豸冠。

风霜随马去，炎暑为君寒。

客泪题书落，乡愁对酒宽。

先凭报亲友，后月到长安。

聞欲朝龍闕，應須拂豸冠。

風霜隨馬去，炎暑爲君寒。

客淚題書落，鄉愁對酒寬。

先憑報親友，後月到長安。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说要朝龙网，应该拂豸冠。风霜跟着马走，当您寒冷炎热。客泪题书落，浓浓的乡愁对酒宽。先凭通知亲友，后一个月到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說要朝龍網，應該拂豸冠。風霜跟着馬走，當您寒冷炎熱。客淚題書落，濃濃的鄉愁對酒寬。先憑通知親友，後一個月到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

豸冠：古代官员戴的冠帽，此处指代官员。龙阙：指皇宫。炎暑：指炎热的夏天。客泪：指离别时的眼泪。乡愁：对故乡的思念。宽：使……宽慰。后月：指后一个月的时间。豸冠：古代官員戴的冠帽，此處指代官員。龍闕：指皇宮。炎暑：指炎熱的夏天。客淚：指離別時的眼淚。鄉愁：對故鄉的思念。寬：使……寬慰。後月：指後一個月的時間。

赏析

听说要朝龙网，应该拂豸冠。风霜跟着马走，当您寒冷炎热。客泪题书落，浓浓的乡愁对酒宽。先凭通知亲友，后一个月到长安。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說要朝龍網，應該拂豸冠。風霜跟着馬走，當您寒冷炎熱。客淚題書落，濃濃的鄉愁對酒寬。先憑通知親友，後一個月到長安。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表