送陶铣弃举荆南觐省 送陶銑棄舉荊南覲省

sòng táo xǐ qì jǔ jīng nán jìn shěng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

明míng时shí不bù爱ài璧bì，浪làng迹jì东dōng南nán游yóu。

何hé必bì世shì人rén识shí，知zhī君jūn轻qīng五wǔ侯hóu。

采cǎi兰lán度dù汉hàn水shuǐ，问wèn绢juàn过guò荆jīng州zhōu。

异yì国guó有yǒu归guī兴xīng，去qù乡xiāng无wú客kè愁chóu。

天tiān寒hán楚chǔ塞sāi雨yǔ，月yuè净jìng襄xiāng阳yáng秋qiū。

坐zuò见jiàn吾wú道dào远yuǎn，令lìng人rén看kàn白bái头tóu。

明时不爱璧，浪迹东南游。

何必世人识，知君轻五侯。

采兰度汉水，问绢过荆州。

异国有归兴，去乡无客愁。

天寒楚塞雨，月净襄阳秋。

坐见吾道远，令人看白头。

明時不愛璧，浪跡東南遊。

何必世人識，知君輕五侯。

採蘭度漢水，問絹過荊州。

異國有歸興，去鄉無客愁。

天寒楚塞雨，月淨襄陽秋。

坐見吾道遠，令人看白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二时期不爱惜玉璧，浪迹东南游。何必世人认识，知道你轻五侯。采兰度汉水，问绢路过荆州。不同的国家有归兴，离开家乡没有客愁。天寒楚国阻塞雨，月净襄阳秋。坐见我路远，让人看了看白了头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期不愛惜玉璧，浪跡東南遊。何必世人認識，知道你輕五侯。採蘭度漢水，問絹路過荊州。不同的國家有歸興，離開家鄉沒有客愁。天寒楚國阻塞雨，月淨襄陽秋。坐見我路遠，讓人看了看白了頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 明时：指当时的社会。不爱璧：不重视财物。浪迹：四处漂泊。东南游：在东南方向游历。2. 知君轻五侯：知道你轻视权贵。3. 采兰：采摘兰花。汉水：汉江。问绢：询问丝绢。荆州：今湖北省江陵县。4. 异国：外国。归兴：回家的心情。去乡无客愁：离开家乡没有忧愁。5. 楚塞：楚地的边塞。月净襄阳秋：月光清澈的襄阳秋天。6. 吾道远：我的道路遥远。看白头：看到白发。1. 明時：指當時的社會。不愛璧：不重視財物。浪跡：四處漂泊。東南遊：在東南方向遊歷。2. 知君輕五侯：知道你輕視權貴。3. 採蘭：採摘蘭花。漢水：漢江。問絹：詢問絲絹。荊州：今湖北省江陵縣。4. 異國：外國。歸興：回家的心情。去鄉無客愁：離開家鄉沒有憂愁。5. 楚塞：楚地的邊塞。月淨襄陽秋：月光清澈的襄陽秋天。6. 吾道遠：我的道路遙遠。看白頭：看到白髮。

赏析

第二时期不爱惜玉璧，浪迹东南游。何必世人认识，知道你轻五侯。采兰度汉水，问绢路过荆州。不同的国家有归兴，离开家乡没有客愁。天寒楚国阻塞雨，月净襄阳秋。坐见我路远，让人看了看白了头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考第二時期不愛惜玉璧，浪跡東南遊。何必世人認識，知道你輕五侯。採蘭度漢水，問絹路過荊州。不同的國家有歸興，離開家鄉沒有客愁。天寒楚國阻塞雨，月淨襄陽秋。坐見我路遠，讓人看了看白了頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表