送蜀郡李掾 送蜀郡李掾

sòng shǔ jùn lǐ yuàn

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

饮yǐn酒jiǔ俱jù未wèi醉zuì，一yī言yán聊liáo赠zèng君jūn。

功gōng曹cáo善shàn为wèi政zhèng，明míng主zhǔ还hái应yīng闻wén。

夜yè宿sù剑jiàn门mén月yuè，朝cháo行xíng巴bā水shuǐ云yún。

江jiāng城chéng菊jú花huā发fā，满mǎn道dào香xiāng氛fēn氲yūn。

饮酒俱未醉，一言聊赠君。

功曹善为政，明主还应闻。

夜宿剑门月，朝行巴水云。

江城菊花发，满道香氛氲。

飲酒俱未醉，一言聊贈君。

功曹善爲政，明主還應聞。

夜宿劍門月，朝行巴水雲。

江城菊花發，滿道香氛氳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饮酒都没有喝醉了，有一句话我送给你。功曹善于为政，明白的君主还应知道。夜宿剑门月，早上去巴水说。江城菊花发，满道香盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲酒都沒有喝醉了，有一句話我送給你。功曹善於爲政，明白的君主還應知道。夜宿劍門月，早上去巴水說。江城菊花發，滿道香盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

功曹：官名，主管功绩、户籍等事务的官员。善为政：擅长治理政务。明主：贤明的君主。剑门：剑阁，四川剑阁县北的剑门山，因山势险峻，古有剑阁道。巴水：巴蜀地区的河流。江城：指江边城市，此处指蜀郡。菊花发：菊花开放。香氛氲：香气弥漫。功曹：官名，主管功績、戶籍等事務的官員。善爲政：擅長治理政務。明主：賢明的君主。劍門：劍閣，四川劍閣縣北的劍門山，因山勢險峻，古有劍閣道。巴水：巴蜀地區的河流。江城：指江邊城市，此處指蜀郡。菊花發：菊花開放。香氛氳：香氣瀰漫。

赏析

饮酒都没有喝醉了，有一句话我送给你。功曹善于为政，明白的君主还应知道。夜宿剑门月，早上去巴水说。江城菊花发，满道香盛美。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飲酒都沒有喝醉了，有一句話我送給你。功曹善於爲政，明白的君主還應知道。夜宿劍門月，早上去巴水說。江城菊花發，滿道香盛美。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表