送任郎中出守明州 送任郎中出守明州

sòng rèn láng zhōng chū shǒu míng zhōu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

罢bà起qǐ郎láng官guān草cǎo，初chū封fēng刺cì史shǐ符fú。

城chéng边biān楼lóu枕zhěn海hǎi，郭guō里lǐ树shù侵qīn湖hú。

郡jùn政zhèng傍bàng连lián楚chǔ，朝cháo恩ēn独dú借jiè吴wú。

观guān涛tāo秋qiū正zhèng好hǎo，莫mò不bù上shàng姑gū苏sū。

罢起郎官草，初封刺史符。

城边楼枕海，郭里树侵湖。

郡政傍连楚，朝恩独借吴。

观涛秋正好，莫不上姑苏。

罷起郎官草，初封刺史符。

城邊樓枕海，郭裏樹侵湖。

郡政傍連楚，朝恩獨借吳。

觀濤秋正好，莫不上姑蘇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

停止起用郎官草，起初封为刺史符。城边楼海滨，城市里树侵犯湖。郡政旁联合楚国，鱼朝恩却借吴。观涛秋正好，没有不上姑苏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止起用郎官草，起初封爲刺史符。城邊樓海濱，城市裏樹侵犯湖。郡政旁聯合楚國，魚朝恩卻借吳。觀濤秋正好，沒有不上姑蘇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中“罢起郎官草”指诗人岑参由郎官职位离任，“初封刺史符”指任郎中出守明州；“城边楼枕海，郭里树侵湖”描绘了明州城边楼台倚海而立，城外树木临湖生长的景象；“郡政傍连楚，朝恩独借吴”表达了对任郎中在明州治理政务的期望，以及对朝廷恩宠的感慨；“观涛秋正好，莫不上姑苏”劝人趁秋高气爽之时观赏海潮，莫要错过前往姑苏的美景。詩中“罷起郎官草”指詩人岑參由郎官職位離任，“初封刺史符”指任郎中出守明州；“城邊樓枕海，郭裏樹侵湖”描繪了明州城邊樓臺倚海而立，城外樹木臨湖生長的景象；“郡政傍連楚，朝恩獨借吳”表達了對任郎中在明州治理政務的期望，以及對朝廷恩寵的感慨；“觀濤秋正好，莫不上姑蘇”勸人趁秋高氣爽之時觀賞海潮，莫要錯過前往姑蘇的美景。

赏析

停止起用郎官草，起初封为刺史符。城边楼海滨，城市里树侵犯湖。郡政旁联合楚国，鱼朝恩却借吴。观涛秋正好，没有不上姑苏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考停止起用郎官草，起初封爲刺史符。城邊樓海濱，城市裏樹侵犯湖。郡政旁聯合楚國，魚朝恩卻借吳。觀濤秋正好，沒有不上姑蘇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表