送人归江宁 送人歸江寧

sòng rén guī jiāng níng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ客kè忆yì乡xiāng信xìn，向xiàng家jiā湖hú水shuǐ长zhǎng。

住zhù愁chóu春chūn草cǎo绿lǜ，去qù喜xǐ桂guì枝zhī香xiāng。

海hǎi月yuè迎yíng归guī楚chǔ，江jiāng云yún引yǐn到dào乡xiāng。

吾wú兄xiōng应yīng借jiè问wèn，为wèi报bào鬓bìn毛máo霜shuāng。

楚客忆乡信，向家湖水长。

住愁春草绿，去喜桂枝香。

海月迎归楚，江云引到乡。

吾兄应借问，为报鬓毛霜。

楚客憶鄉信，向家湖水長。

住愁春草綠，去喜桂枝香。

海月迎歸楚，江雲引到鄉。

吾兄應借問，爲報鬢毛霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宗楚客忆乡信，向家湖水长。住愁春草绿，去年喜桂枝香。海月迎回楚国，江云引到乡。我哥哥应该上前打听，为报答鬓毛霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗楚客憶鄉信，向家湖水長。住愁春草綠，去年喜桂枝香。海月迎回楚國，江雲引到鄉。我哥哥應該上前打聽，爲報答鬢毛霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚客：客居他乡的人。忆乡信：思念家乡的信念。向家湖水长：指向家的湖水显得很长。住愁春草绿：居住在此地愁绪中，春天的草色显得更加绿意盎然。去喜桂枝香：离开时喜悦于桂花的香气。海月迎归楚：海上的月亮迎接归乡的楚地人。江云引到乡：江上的云彩引领归乡的人。吾兄应借问：我的兄长应该会询问。为报鬓毛霜：为了报告我已经有了白发如霜。楚客：客居他鄉的人。憶鄉信：思念家鄉的信念。向家湖水長：指向家的湖水顯得很長。住愁春草綠：居住在此地愁緒中，春天的草色顯得更加綠意盎然。去喜桂枝香：離開時喜悅於桂花的香氣。海月迎歸楚：海上的月亮迎接歸鄉的楚地人。江雲引到鄉：江上的雲彩引領歸鄉的人。吾兄應借問：我的兄長應該會詢問。爲報鬢毛霜：爲了報告我已經有了白髮如霜。

赏析

宗楚客忆乡信，向家湖水长。住愁春草绿，去年喜桂枝香。海月迎回楚国，江云引到乡。我哥哥应该上前打听，为报答鬓毛霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宗楚客憶鄉信，向家湖水長。住愁春草綠，去年喜桂枝香。海月迎回楚國，江雲引到鄉。我哥哥應該上前打聽，爲報答鬢毛霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表