送祁乐归河东 送祁樂歸河東
祁乐后来秀，挺身出河东。
往年诣骊山，献赋温泉宫。
天子不召见，挥鞭遂从戎。
前月还长安，囊中金已空。
有时忽乘兴，画出江上峰。
床头苍梧云，帘下天台松。
忽如高堂上，飒飒生清风。
五月火云屯，气烧天地红。
鸟且不敢飞，子行如转蓬。
少华与首阳，隔河势争雄。
新月河上出，清光满关中。
置酒灞亭别，高歌披心胸。
君到故山时，为谢五老翁。
祁樂後來秀，挺身出河東。
往年詣驪山，獻賦溫泉宮。
天子不召見，揮鞭遂從戎。
前月還長安，囊中金已空。
有時忽乘興，畫出江上峯。
牀頭蒼梧雲，簾下天台松。
忽如高堂上，颯颯生清風。
五月火雲屯，氣燒天地紅。
鳥且不敢飛，子行如轉蓬。
少華與首陽，隔河勢爭雄。
新月河上出，清光滿關中。
置酒灞亭別，高歌披心胸。
君到故山時，爲謝五老翁。
分享
译文
祁快乐后来秀，挺身河东。往年到骊山，献赋温泉宫。天子不召见，挥动马鞭就从军。上月返回长安，口袋中的金已空。有时忽然乘兴，画出江上峰。床头苍梧说，帘下天台松。忽然如高堂上，清风飒飒生。五月火云集，气烧天地红。鸟尚且不敢飞，你走到转蓬。少花和首阳，隔河势争雄。新月河上出，清光满关中。置酒灞亭别，高歌敞开心胸。你到故乡时，为感谢五老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祁快樂後來秀，挺身河東。往年到驪山，獻賦溫泉宮。天子不召見，揮動馬鞭就從軍。上月返回長安，口袋中的金已空。有時忽然乘興，畫出江上峯。牀頭蒼梧說，簾下天台松。忽然如高堂上，清風颯颯生。五月火雲集，氣燒天地紅。鳥尚且不敢飛，你走到轉蓬。少花和首陽，隔河勢爭雄。新月河上出，清光滿關中。置酒灞亭別，高歌敞開心胸。你到故鄉時，爲感謝五老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为岑参所作，描写了祁乐归河东的情景。诗中‘秀’指才华出众，‘诣’指前往，‘从戎’指从军，‘囊中金已空’指钱财用尽，‘忽乘兴’指突然兴起，‘江上峰’指江边的山峰，‘苍梧云’指苍梧山上的云，‘天台松’指天台山上的松树，‘高堂’指高大的厅堂，‘火云屯’指天空中的火云聚集，‘子行如转蓬’指行走不定如蓬草，‘少华’指少华山，‘首阳’指首阳山，‘灞亭’指灞亭，‘五老翁’指五老山上的老人。此詩爲岑參所作，描寫了祁樂歸河東的情景。詩中‘秀’指才華出衆，‘詣’指前往，‘從戎’指從軍，‘囊中金已空’指錢財用盡，‘忽乘興’指突然興起，‘江上峯’指江邊的山峯，‘蒼梧雲’指蒼梧山上的雲，‘天台松’指天台山上的松樹，‘高堂’指高大的廳堂，‘火雲屯’指天空中的火雲聚集，‘子行如轉蓬’指行走不定如蓬草，‘少華’指少華山，‘首陽’指首陽山，‘灞亭’指灞亭，‘五老翁’指五老山上的老人。
赏析
祁快乐后来秀，挺身河东。往年到骊山，献赋温泉宫。天子不召见，挥动马鞭就从军。上月返回长安，口袋中的金已空。有时忽然乘兴，画出江上峰。床头苍梧说，帘下天台松。忽然如高堂上，清风飒飒生。五月火云集，气烧天地红。鸟尚且不敢飞，你走到转蓬。少花和首阳，隔河势争雄。新月河上出，清光满关中。置酒灞亭别，高歌敞开心胸。你到故乡时，为感谢五老翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祁快樂後來秀，挺身河東。往年到驪山，獻賦溫泉宮。天子不召見，揮動馬鞭就從軍。上月返回長安，口袋中的金已空。有時忽然乘興，畫出江上峯。牀頭蒼梧說，簾下天台松。忽然如高堂上，清風颯颯生。五月火雲集，氣燒天地紅。鳥尚且不敢飛，你走到轉蓬。少花和首陽，隔河勢爭雄。新月河上出，清光滿關中。置酒灞亭別，高歌敞開心胸。你到故鄉時，爲感謝五老翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考