送裴侍御赴岁入京（得阳字） 送裴侍御赴歲入京（得陽字）

sòng péi shì yù fù suì rù jīng dé yáng zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

羡xiàn他tā骢cōng马mǎ郎láng，元yuán日rì谒yè明míng光guāng。

立lì处chù闻wén天tiān语yǔ，朝cháo回huí惹rě御yù香xiāng。

台tái寒hán柏bǎi树shù绿lǜ，江jiāng暖nuǎn柳liǔ条tiáo黄huáng。

惜xī别bié津jīn亭tíng暮mù，挥huī戈gē忆yì鲁lǔ阳yáng。

羡他骢马郎，元日谒明光。

立处闻天语，朝回惹御香。

台寒柏树绿，江暖柳条黄。

惜别津亭暮，挥戈忆鲁阳。

羨他驄馬郎，元日謁明光。

立處聞天語，朝回惹御香。

臺寒柏樹綠，江暖柳條黃。

惜別津亭暮，揮戈憶魯陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

羡慕别的骢马郎，元天拜谒明光。站立的地方听到天说话，朝回惹御香。台寒柏树绿，江暖柳条黄。珍惜别河津亭傍晚，挥戈回忆鲁阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕別的驄馬郎，元天拜謁明光。站立的地方聽到天說話，朝回惹御香。臺寒柏樹綠，江暖柳條黃。珍惜別河津亭傍晚，揮戈回憶魯陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骢马郎：指裴侍御，元日谒明光：指裴侍御在元旦这一天进见皇帝。立处闻天语：形容裴侍御与皇帝交谈时的庄严气氛。朝回惹御香：指裴侍御朝见皇帝后身上沾染了皇帝的御香。台寒柏树绿：形容宫廷台榭的景色，寒意中柏树依然郁郁葱葱。江暖柳条黄：形容江南春天的景色，江水温暖，柳条变黄。惜别津亭暮：在津亭晚上惜别。挥戈忆鲁阳：形容裴侍御挥舞着武器，怀念古代的英雄鲁阳。驄馬郎：指裴侍御，元日謁明光：指裴侍御在元旦這一天進見皇帝。立處聞天語：形容裴侍御與皇帝交談時的莊嚴氣氛。朝回惹御香：指裴侍御朝見皇帝后身上沾染了皇帝的御香。臺寒柏樹綠：形容宮廷臺榭的景色，寒意中柏樹依然鬱鬱蔥蔥。江暖柳條黃：形容江南春天的景色，江水溫暖，柳條變黃。惜別津亭暮：在津亭晚上惜別。揮戈憶魯陽：形容裴侍御揮舞着武器，懷念古代的英雄魯陽。

赏析

羡慕别的骢马郎，元天拜谒明光。站立的地方听到天说话，朝回惹御香。台寒柏树绿，江暖柳条黄。珍惜别河津亭傍晚，挥戈回忆鲁阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕別的驄馬郎，元天拜謁明光。站立的地方聽到天說話，朝回惹御香。臺寒柏樹綠，江暖柳條黃。珍惜別河津亭傍晚，揮戈回憶魯陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表