送绵州李司马秩满归京，因呈李兵部 送綿州李司馬秩滿歸京，因呈李兵部

sòng mián zhōu lǐ sī mǎ zhì mǎn guī jīng yīn chéng lǐ bīng bù

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

久jiǔ客kè厌yàn江jiāng月yuè，罢bà官guān思sī早zǎo归guī。

眼yǎn看kàn春chūn光guāng老lǎo，羞xiū见jiàn梨lí花huā飞fēi。

剑jiàn北běi山shān居jū小xiǎo，巴bā南nán音yīn信xìn稀xī。

因yīn君jūn报bào兵bīng部bù，愁chóu泪lèi日rì沾zhān衣yī。

久客厌江月，罢官思早归。

眼看春光老，羞见梨花飞。

剑北山居小，巴南音信稀。

因君报兵部，愁泪日沾衣。

久客厭江月，罷官思早歸。

眼看春光老，羞見梨花飛。

劍北山居小，巴南音信稀。

因君報兵部，愁淚日沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

久客满足江月，罢除官府想早点回家。眼看春光老，羞见梨花飞。剑北山在小，巴南音信稀。通过你向兵部，愁泪天沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客滿足江月，罷除官府想早點回家。眼看春光老，羞見梨花飛。劍北山在小，巴南音信稀。通過你向兵部，愁淚天沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

久客：长期客居在外；江月：江边的月亮；罢官：离职；思早归：急于想回家；春光老：春天即将过去；梨花飞：梨花飘落；剑北：指剑阁以北地区；山居：住在山中；音信稀：消息很少；因君：因为你的原因；报兵部：向兵部报告；沾衣：沾湿衣服。久客：長期客居在外；江月：江邊的月亮；罷官：離職；思早歸：急於想回家；春光老：春天即將過去；梨花飛：梨花飄落；劍北：指劍閣以北地區；山居：住在山中；音信稀：消息很少；因君：因爲你的原因；報兵部：向兵部報告；沾衣：沾溼衣服。

赏析

久客满足江月，罢除官府想早点回家。眼看春光老，羞见梨花飞。剑北山在小，巴南音信稀。通过你向兵部，愁泪天沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久客滿足江月，罷除官府想早點回家。眼看春光老，羞見梨花飛。劍北山在小，巴南音信稀。通過你向兵部，愁淚天沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表