送刘郎将归河东

借jiè问wèn虎hǔ贲bēn将jiāng，从cóng军jūn凡fán几jǐ年nián。

杀shā人rén宝bǎo刀dāo缺quē，走zǒu马mǎ貂diāo裘qiú穿chuān。

山shān雨yǔ醒xǐng别bié酒jiǔ，关guān云yún迎yíng渡dù船chuán。

谢xiè君jūn贤xián主zhǔ将jiāng，岂qǐ忘wàng轮lún台tái边biān。