送刘郎将归河东（同用边字） 送劉郎將歸河東（同用邊字）

sòng liú láng jiāng guī hé dōng tóng yòng biān zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

借jiè问wèn虎hǔ贲bēn将jiāng，从cóng军jūn凡fán几jǐ年nián。

杀shā人rén宝bǎo刀dāo缺quē，走zǒu马mǎ貂diāo裘qiú穿chuān。

山shān雨yǔ醒xǐng别bié酒jiǔ，关guān云yún迎yíng渡dù船chuán。

谢xiè君jūn贤xián主zhǔ将jiāng，岂qǐ忘wàng轮lún台tái边biān。

借问虎贲将，从军凡几年。

杀人宝刀缺，走马貂裘穿。

山雨醒别酒，关云迎渡船。

谢君贤主将，岂忘轮台边。

借問虎賁將，從軍凡幾年。

殺人寶刀缺，走馬貂裘穿。

山雨醒別酒，關雲迎渡船。

謝君賢主將，豈忘輪臺邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请问这虎贲将，从军队有多少年。杀人宝刀缺，走马貂裘穿。降醒品酒，关说迎接渡船。感谢您贤明的君主将，难道忘记轮台边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請問這虎賁將，從軍隊有多少年。殺人寶刀缺，走馬貂裘穿。降醒品酒，關說迎接渡船。感謝您賢明的君主將，難道忘記輪臺邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虎贲将：指勇猛的将领。宝刀：古代贵重的武器。貂裘：貂皮做的衣服，表示富贵。醒别酒：醒酒用的酒。关云：指关隘上的云雾。渡船：指过河的船只。轮台：地名，古代边防重镇。虎賁將：指勇猛的將領。寶刀：古代貴重的武器。貂裘：貂皮做的衣服，表示富貴。醒別酒：醒酒用的酒。關雲：指關隘上的雲霧。渡船：指過河的船隻。輪臺：地名，古代邊防重鎮。

赏析

请问这虎贲将，从军队有多少年。杀人宝刀缺，走马貂裘穿。降醒品酒，关说迎接渡船。感谢您贤明的君主将，难道忘记轮台边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請問這虎賁將，從軍隊有多少年。殺人寶刀缺，走馬貂裘穿。降醒品酒，關說迎接渡船。感謝您賢明的君主將，難道忘記輪臺邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表