送李卿，赋得孤岛石（得离字） 送李卿，賦得孤島石（得離字）

sòng lǐ qīng fù dé gū dǎo shí dé lí zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn他tā山shān石shí，巉chán巉chán映yìng小xiǎo池chí。

绿lǜ窠kē攒zǎn剥bō藓xiǎn，尖jiān硕shuò坐zuò鸬lú鹚cí。

水shuǐ底dǐ看kàn常cháng倒dào，花huā边biān势shì欲yù欹yī。

君jūn心xīn能néng不bù转zhuǎn，卿qīng月yuè岂qǐ相xiāng离lí。

一片他山石，巉巉映小池。

绿窠攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。

水底看常倒，花边势欲欹。

君心能不转，卿月岂相离。

一片他山石，巉巉映小池。

綠窠攢剝蘚，尖碩坐鸕鷀。

水底看常倒，花邊勢欲欹。

君心能不轉，卿月豈相離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片别的山上的石头，辊辊映小水池。绿案攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。水底看常倒，花边势力想倾斜。君心能不转，你每月是否相分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片別的山上的石頭，輥輥映小水池。綠案攢剝蘚，尖碩坐鸕鷀。水底看常倒，花邊勢力想傾斜。君心能不轉，你每月是否相分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为岑参所作，以孤岛石为题，表达了对友人的离愁别绪。'巉巉'形容山石高峻，'鸬鹚'是一种水鸟，'绿窠'指石上生长的青苔。'攒剥'表示聚集和剥落，形容青苔之盛。'卿月'是对友人的爱称，'相离'则表达了诗人对友人离别的伤感。此詩爲岑參所作，以孤島石爲題，表達了對友人的離愁別緒。'巉巉'形容山石高峻，'鸕鷀'是一種水鳥，'綠窠'指石上生長的青苔。'攢剝'表示聚集和剝落，形容青苔之盛。'卿月'是對友人的愛稱，'相離'則表達了詩人對友人離別的傷感。

赏析

一片别的山上的石头，辊辊映小水池。绿案攒剥藓，尖硕坐鸬鹚。水底看常倒，花边势力想倾斜。君心能不转，你每月是否相分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片別的山上的石頭，輥輥映小水池。綠案攢剝蘚，尖碩坐鸕鷀。水底看常倒，花邊勢力想傾斜。君心能不轉，你每月是否相分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表