送江陵黎少府 送江陵黎少府

sòng jiāng líng lí shǎo fǔ

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

悔huǐ系xì腰yāo间jiān绶shòu，翻fān为wèi膝xī下xià愁chóu。

那nà堪kān汉hàn水shuǐ远yuǎn，更gèng值zhí楚chǔ山shān秋qiū。

新xīn橘jú香xiāng官guān舍shě，征zhēng帆fān拂fú县xiàn楼lóu。

王wáng城chéng不bù敢gǎn住zhù，岂qǐ是shì爱ài荆jīng州zhōu。

悔系腰间绶，翻为膝下愁。

那堪汉水远，更值楚山秋。

新橘香官舍，征帆拂县楼。

王城不敢住，岂是爱荆州。

悔繫腰間綬，翻爲膝下愁。

那堪漢水遠，更值楚山秋。

新橘香官舍，征帆拂縣樓。

王城不敢住，豈是愛荊州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后悔是腰间绶带，翻为膝下愁。那堪汉水远，另外在楚山秋季。新橘香官舍，征帆拂县楼。王城不敢住，难道这是爱荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後悔是腰間綬帶，翻爲膝下愁。那堪漢水遠，另外在楚山秋季。新橘香官舍，征帆拂縣樓。王城不敢住，難道這是愛荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绶：古代官员佩戴的带子；汉水：长江的支流；楚山：指今湖北、湖南一带的山；新橘：刚成熟的橘子；官舍：官府的住所；征帆：远行的帆船；王城：指京城；荆州：今湖北省江陵县。綬：古代官員佩戴的帶子；漢水：長江的支流；楚山：指今湖北、湖南一帶的山；新橘：剛成熟的橘子；官舍：官府的住所；征帆：遠行的帆船；王城：指京城；荊州：今湖北省江陵縣。

赏析

后悔是腰间绶带，翻为膝下愁。那堪汉水远，另外在楚山秋季。新橘香官舍，征帆拂县楼。王城不敢住，难道这是爱荆州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後悔是腰間綬帶，翻爲膝下愁。那堪漢水遠，另外在楚山秋季。新橘香官舍，征帆拂縣樓。王城不敢住，難道這是愛荊州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表