送怀州吴别驾 送懷州吳別駕

sòng huái zhōu wú bié jià

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

灞bà上shàng柳liǔ枝zhī黄huáng，垆lú头tóu酒jiǔ正zhèng香xiāng。

春chūn流liú饮yǐn去qù马mǎ，暮mù雨yǔ湿shī行xíng装zhuāng。

驿yì路lù通tōng函hán谷gǔ，州zhōu城chéng接jiē太tài行xíng。

覃tán怀huái人rén总zǒng喜xǐ，别bié驾jià得dé王wáng祥xiáng。

灞上柳枝黄，垆头酒正香。

春流饮去马，暮雨湿行装。

驿路通函谷，州城接太行。

覃怀人总喜，别驾得王祥。

灞上柳枝黃，壚頭酒正香。

春流飲去馬，暮雨溼行裝。

驛路通函谷，州城接太行。

覃懷人總喜，別駕得王祥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灞上柳树枝黄，炉头酒正香。春流一起去马，暮雨湿行装。大路通函谷，州城接太行。覃怀人总喜欢，别驾得到王祥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞上柳樹枝黃，爐頭酒正香。春流一起去馬，暮雨溼行裝。大路通函谷，州城接太行。覃懷人總喜歡，別駕得到王祥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

灞上：指灞桥，古代都城长安东面的一座桥，常用来送别。柳枝黄：指春天柳树新发的嫩叶呈黄色。垆头：酒店门口。酒正香：酒香扑鼻。春流饮去马：春天的流水饮马。暮雨湿行装：傍晚的雨水打湿了行人的衣物。驿路：古代传递文书和官员行旅的邮路。函谷：函谷关，古代关口。州城：州城的所在地。太行：太行山。覃怀：地名，指怀州。别驾：官名，古代地方官员的副职。王祥：指古代贤臣王祥，此处比喻吴别驾有德行。灞上：指灞橋，古代都城長安東面的一座橋，常用來送別。柳枝黃：指春天柳樹新發的嫩葉呈黃色。壚頭：酒店門口。酒正香：酒香撲鼻。春流飲去馬：春天的流水飲馬。暮雨溼行裝：傍晚的雨水打溼了行人的衣物。驛路：古代傳遞文書和官員行旅的郵路。函谷：函谷關，古代關口。州城：州城的所在地。太行：太行山。覃懷：地名，指懷州。別駕：官名，古代地方官員的副職。王祥：指古代賢臣王祥，此處比喻吳別駕有德行。

赏析

灞上柳树枝黄，炉头酒正香。春流一起去马，暮雨湿行装。大路通函谷，州城接太行。覃怀人总喜欢，别驾得到王祥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考灞上柳樹枝黃，爐頭酒正香。春流一起去馬，暮雨溼行裝。大路通函谷，州城接太行。覃懷人總喜歡，別駕得到王祥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表