送胡象落第归王屋别业 送胡象落第歸王屋別業

sòng hú xiàng luò dì guī wáng wū bié yè

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

看kàn君jūn尚shàng少shǎo年nián，不bù第dì莫mò凄qī然rán。

可kě即jí疲pí献xiàn赋fù，山shān村cūn归guī种zhǒng田tián。

野yě花huā迎yíng短duǎn褐hè，河hé柳liǔ拂fú长zhǎng鞭biān。

置zhì酒jiǔ聊liáo相xiāng送sòng，青qīng门mén一yī醉zuì眠mián。

看君尚少年，不第莫凄然。

可即疲献赋，山村归种田。

野花迎短褐，河柳拂长鞭。

置酒聊相送，青门一醉眠。

看君尚少年，不第莫悽然。

可即疲獻賦，山村歸種田。

野花迎短褐，河柳拂長鞭。

置酒聊相送，青門一醉眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

看你还年轻，不仅没有悲伤。可就是疲劳献赋，山村回家种田。野花迎粗布，河边柳拂长鞭。置酒聊相送，青门一个醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看你還年輕，不僅沒有悲傷。可就是疲勞獻賦，山村回家種田。野花迎粗布，河邊柳拂長鞭。置酒聊相送，青門一個醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人岑参所作，表达了诗人对友人胡象落第归乡的慰藉之情。'不第莫凄然'中的'不第'指未能考中进士，'莫凄然'表示不要因此感到悲伤。'疲献赋'指辛苦地撰写文章应考，'山村归种田'则劝友人若未能中第，不妨回归山村种田。'野花迎短褐，河柳拂长鞭'描绘了胡象归乡的景象，'置酒聊相送，青门一醉眠'则是诗人设宴送别，希望友人能放下失意，畅饮一醉。此詩是唐代詩人岑參所作，表達了詩人對友人胡象落第歸鄉的慰藉之情。'不第莫悽然'中的'不第'指未能考中進士，'莫悽然'表示不要因此感到悲傷。'疲獻賦'指辛苦地撰寫文章應考，'山村歸種田'則勸友人若未能中第，不妨迴歸山村種田。'野花迎短褐，河柳拂長鞭'描繪了胡象歸鄉的景象，'置酒聊相送，青門一醉眠'則是詩人設宴送別，希望友人能放下失意，暢飲一醉。

赏析

看你还年轻，不仅没有悲伤。可就是疲劳献赋，山村回家种田。野花迎粗布，河边柳拂长鞭。置酒聊相送，青门一个醉眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考看你還年輕，不僅沒有悲傷。可就是疲勞獻賦，山村回家種田。野花迎粗布，河邊柳拂長鞭。置酒聊相送，青門一個醉眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表