送韩巽入都觐省便赴举 送韓巽入都覲省便赴舉

sòng hán xùn rù dōu jìn shěng biàn fù jǔ

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

槐huái叶yè苍cāng苍cāng柳liǔ叶yè黄huáng，秋qiū高gāo八bā月yuè天tiān欲yù霜shuāng。

青qīng门mén百bǎi壶hú送sòng韩hán侯hóu，白bái云yún千qiān里lǐ连lián嵩sōng丘qiū。

北běi堂táng倚yǐ门mén望wàng君jūn忆yì，东dōng归guī扇shàn枕zhěn后hòu秋qiū色sè。

洛luò阳yáng才cái子zi能néng几jǐ人rén，明míng年nián桂guì枝zhī是shì君jūn得dé。

槐叶苍苍柳叶黄，秋高八月天欲霜。

青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。

北堂倚门望君忆，东归扇枕后秋色。

洛阳才子能几人，明年桂枝是君得。

槐葉蒼蒼柳葉黃，秋高八月天欲霜。

青門百壺送韓侯，白雲千里連嵩丘。

北堂倚門望君憶，東歸扇枕後秋色。

洛陽才子能幾人，明年桂枝是君得。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

槐叶苍苍柳叶黄，秋高气爽八月天想霜。青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。北堂倚门悬望你回忆，东归扇枕后秋色。洛阳才子能几人，第二年桂枝是你得到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槐葉蒼蒼柳葉黃，秋高氣爽八月天想霜。青門百壺送韓侯，白雲千里連嵩丘。北堂倚門懸望你回憶，東歸扇枕後秋色。洛陽才子能幾人，第二年桂枝是你得到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

槐叶苍苍，柳叶黄：描写秋天的景色，槐树叶子的颜色深沉，柳树叶子的颜色发黄。秋高八月天欲霜：秋高气爽，天气已经接近霜冻。青门：古代长安城北门，这里代指长安城。韩侯：指韩巽。白云千里连嵩丘：比喻韩巽赴京的路途遥远。北堂：指家中的正堂。扇枕：指扇凉枕头。洛阳才子：指才能出众的洛阳人。明年桂枝是君得：预言韩巽明年科举考试能高中进士。槐葉蒼蒼，柳葉黃：描寫秋天的景色，槐樹葉子的顏色深沉，柳樹葉子的顏色發黃。秋高八月天欲霜：秋高氣爽，天氣已經接近霜凍。青門：古代長安城北門，這裏代指長安城。韓侯：指韓巽。白雲千里連嵩丘：比喻韓巽赴京的路途遙遠。北堂：指家中的正堂。扇枕：指扇涼枕頭。洛陽才子：指才能出衆的洛陽人。明年桂枝是君得：預言韓巽明年科舉考試能高中進士。

赏析

槐叶苍苍柳叶黄，秋高气爽八月天想霜。青门百壶送韩侯，白云千里连嵩丘。北堂倚门悬望你回忆，东归扇枕后秋色。洛阳才子能几人，第二年桂枝是你得到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考槐葉蒼蒼柳葉黃，秋高氣爽八月天想霜。青門百壺送韓侯，白雲千里連嵩丘。北堂倚門懸望你回憶，東歸扇枕後秋色。洛陽才子能幾人，第二年桂枝是你得到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表