送郭乂杂言 送郭乂雜言
地上青草出,经冬今始归。
博陵无近信,犹未换春衣。
怜汝不忍别,送汝上酒楼。
初行莫早发,且宿霸桥头。
功名须及早,岁月莫虚掷。
早年已工诗,近日兼注易。
何时过东洛,早晚度盟津。
朝歌城边柳亸地,邯郸道上花扑人。
去年四月初,我正在河朔。
曾上君家县北楼,楼上分明见恒岳。
中山明府待君来,须计行程及早回。
到家速觅长安使,待汝书封我自开。
地上青草出,經冬今始歸。
博陵無近信,猶未換春衣。
憐汝不忍別,送汝上酒樓。
初行莫早發,且宿霸橋頭。
功名須及早,歲月莫虛擲。
早年已工詩,近日兼注易。
何時過東洛,早晚度盟津。
朝歌城邊柳嚲地,邯鄲道上花撲人。
去年四月初,我正在河朔。
曾上君家縣北樓,樓上分明見恆嶽。
中山明府待君來,須計行程及早回。
到家速覓長安使,待汝書封我自開。
分享
译文
地上青草出来,经冬现在才回家。博陵附近没有信用,还没有换春衣。可怜你不忍离别,送你上酒楼。开始实行最早出发,而且在霸桥头。功名必须及早,岁月没有虚掷。早已经工诗,近日又注释《周易》。什么时候经过东洛,早晚渡过盟津。朝歌城边柳树亸地,邯郸路上花扑人。去年四月当初,我正在河朔。曾上你家县北楼,楼上分明看见恒山。中山明府等你来,必须计划行程及早回。到家赶快去找长安使,等你写了一封我自己开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地上青草出來,經冬現在纔回家。博陵附近沒有信用,還沒有換春衣。可憐你不忍離別,送你上酒樓。開始實行最早出發,而且在霸橋頭。功名必須及早,歲月沒有虛擲。早已經工詩,近日又註釋《周易》。什麼時候經過東洛,早晚渡過盟津。朝歌城邊柳樹嚲地,邯鄲路上花撲人。去年四月當初,我正在河朔。曾上你家縣北樓,樓上分明看見恆山。中山明府等你來,必須計劃行程及早回。到家趕快去找長安使,等你寫了一封我自己開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
博陵:古地名,指今河北省博野县。东洛:指洛阳。盟津:古渡口名,位于今河南省孟津县。朝歌:古地名,指商朝的都城,今河南省淇县。河朔:古地区名,指黄河以北地区。恒岳:五岳之一,位于今河北省西部。中山:古国名,后成为郡名,今河北省定州市。明府:对郡守的美称。博陵:古地名,指今河北省博野縣。東洛:指洛陽。盟津:古渡口名,位於今河南省孟津縣。朝歌:古地名,指商朝的都城,今河南省淇縣。河朔:古地區名,指黃河以北地區。恆嶽:五嶽之一,位於今河北省西部。中山:古國名,後成爲郡名,今河北省定州市。明府:對郡守的美稱。
赏析
地上青草出来,经冬现在才回家。博陵附近没有信用,还没有换春衣。可怜你不忍离别,送你上酒楼。开始实行最早出发,而且在霸桥头。功名必须及早,岁月没有虚掷。早已经工诗,近日又注释《周易》。什么时候经过东洛,早晚渡过盟津。朝歌城边柳树亸地,邯郸路上花扑人。去年四月当初,我正在河朔。曾上你家县北楼,楼上分明看见恒山。中山明府等你来,必须计划行程及早回。到家赶快去找长安使,等你写了一封我自己开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地上青草出來,經冬現在纔回家。博陵附近沒有信用,還沒有換春衣。可憐你不忍離別,送你上酒樓。開始實行最早出發,而且在霸橋頭。功名必須及早,歲月沒有虛擲。早已經工詩,近日又註釋《周易》。什麼時候經過東洛,早晚渡過盟津。朝歌城邊柳樹嚲地,邯鄲路上花撲人。去年四月當初,我正在河朔。曾上你家縣北樓,樓上分明看見恆山。中山明府等你來,必須計劃行程及早回。到家趕快去找長安使,等你寫了一封我自己開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考