送郭司马赴伊吾郡请示李明府（郭子是赵节度同好） 送郭司馬赴伊吾郡請示李明府（郭子是趙節度同好）

sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ guō zi shì zhào jié dù tóng hǎo

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

安ān西xī美měi少shǎo年nián，脱tuō剑jiàn卸xiè弓gōng弦xián。

不bù倚yǐ将jiāng军jūn势shì，皆jiē称chēng司sī马mǎ贤xián。

秋qiū山shān城chéng北běi面miàn，古gǔ治zhì郡jùn东dōng边biān。

江jiāng上shàng舟zhōu中zhōng月yuè，遥yáo思sī李lǐ郭guō仙xiān。

安西美少年，脱剑卸弓弦。

不倚将军势，皆称司马贤。

秋山城北面，古治郡东边。

江上舟中月，遥思李郭仙。

安西美少年，脫劍卸弓弦。

不倚將軍勢，皆稱司馬賢。

秋山城北面，古治郡東邊。

江上舟中月，遙思李郭仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

安美少年，脱剑放下弓弦。不靠将军势力，都说司马贤良。秋山城北面，古代治理郡东部。江上船只中月，远思李郭仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安美少年，脫劍放下弓弦。不靠將軍勢力，都說司馬賢良。秋山城北面，古代治理郡東部。江上船隻中月，遠思李郭仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是唐代诗人岑参送别郭司马赴伊吾郡时所作。诗中描写了郭司马英俊潇洒的形象，赞美了他的品德和才能。'安西美少年'指郭司马英俊的形象，'脱剑卸弓弦'表明他放下武器，专心为民。'不倚将军势，皆称司马贤'赞美他不依仗将军的势力，而以贤能著称。'秋山城北面，古治郡东边'点明郭司马赴任的地方，'江上舟中月，遥思李郭仙'表达了对友人的思念之情。此詩是唐代詩人岑參送別郭司馬赴伊吾郡時所作。詩中描寫了郭司馬英俊瀟灑的形象，讚美了他的品德和才能。'安西美少年'指郭司馬英俊的形象，'脫劍卸弓弦'表明他放下武器，專心爲民。'不倚將軍勢，皆稱司馬賢'讚美他不依仗將軍的勢力，而以賢能著稱。'秋山城北面，古治郡東邊'點明郭司馬赴任的地方，'江上舟中月，遙思李郭仙'表達了對友人的思念之情。

赏析

安美少年，脱剑放下弓弦。不靠将军势力，都说司马贤良。秋山城北面，古代治理郡东部。江上船只中月，远思李郭仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考安美少年，脫劍放下弓弦。不靠將軍勢力，都說司馬賢良。秋山城北面，古代治理郡東部。江上船隻中月，遠思李郭仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表