送樊侍御使丹阳便觐 送樊侍御使丹陽便覲

sòng fán shì yù shǐ dān yáng biàn jìn

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

卧wò病bìng穷qióng巷xiàng晚wǎn，忽hū惊jīng骢cōng马mǎ来lái。

知zhī君jūn京jīng口kǒu去qù，借jiè问wèn几jǐ时shí回huí。

驿yì舫fǎng江jiāng风fēng引yǐn，乡xiāng书shū海hǎi雁yàn催cuī。

慈cí亲qīn应yīng倍bèi喜xǐ，爱ài子zi在zài霜shuāng台tái。

卧病穷巷晚，忽惊骢马来。

知君京口去，借问几时回。

驿舫江风引，乡书海雁催。

慈亲应倍喜，爱子在霜台。

臥病窮巷晚，忽驚驄馬來。

知君京口去，借問幾時回。

驛舫江風引，鄉書海雁催。

慈親應倍喜，愛子在霜臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

躺在床上病居穷巷晚，忽然惊骢马来。知道你京口去，请问这几时回来。驿船江风引，本书海雁催。慈爱的父母应加倍高兴，爱你在霜台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病居窮巷晚，忽然驚驄馬來。知道你京口去，請問這幾時回來。驛船江風引，本書海雁催。慈愛的父母應加倍高興，愛你在霜臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人卧病在贫民区的夜晚，突然得知友人即将前往丹阳的情景。'骢马'指骏马，'京口'是丹阳的古称，'驿舫'指官船，'江风'指江水中的风，'乡书'指家书，'海雁'指来自海边的雁，此处比喻远方的家书。'慈亲应倍喜'和'爱子在霜台'表达了诗人对友人升官的喜悦之情。詩中描寫了詩人臥病在貧民區的夜晚，突然得知友人即將前往丹陽的情景。'驄馬'指駿馬，'京口'是丹陽的古稱，'驛舫'指官船，'江風'指江水中的風，'鄉書'指家書，'海雁'指來自海邊的雁，此處比喻遠方的家書。'慈親應倍喜'和'愛子在霜臺'表達了詩人對友人升官的喜悅之情。

赏析

躺在床上病居穷巷晚，忽然惊骢马来。知道你京口去，请问这几时回来。驿船江风引，本书海雁催。慈爱的父母应加倍高兴，爱你在霜台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考躺在牀上病居窮巷晚，忽然驚驄馬來。知道你京口去，請問這幾時回來。驛船江風引，本書海雁催。慈愛的父母應加倍高興，愛你在霜臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表