送杜佐下第归陆浑别业 送杜佐下第歸陸渾別業

sòng dù zuǒ xià dì guī lù hún bié yè

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

正zhèng月yuè今jīn欲yù半bàn，陆lù浑hún花huā未wèi开kāi。

出chū关guān见jiàn青qīng草cǎo，春chūn色sè正zhèng东dōng来lái。

夫fū子zi且qiě归guī去qù，明míng时shí方fāng爱ài才cái。

还hái须xū及jí秋qiū赋fù，莫mò即jí隐yǐn嵩sōng莱lái。

正月今欲半，陆浑花未开。

出关见青草，春色正东来。

夫子且归去，明时方爱才。

还须及秋赋，莫即隐嵩莱。

正月今欲半，陸渾花未開。

出關見青草，春色正東來。

夫子且歸去，明時方愛才。

還須及秋賦，莫即隱嵩萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正月现在想半，陆浑花还没有开。出关见青草，春天的景色正东面来。先生暂且回家去，明时才爱惜人才。还必须到秋赋，也就是隐居嵩菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月現在想半，陸渾花還沒有開。出關見青草，春天的景色正東面來。先生暫且回家去，明時才愛惜人才。還必須到秋賦，也就是隱居嵩菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘下第’指科举考试落榜，‘陆浑’为地名，‘嵩莱’指嵩山和莱山，诗人劝勉友人不要因一次失败而放弃，鼓励他继续努力。詩中‘下第’指科舉考試落榜，‘陸渾’爲地名，‘嵩萊’指嵩山和萊山，詩人勸勉友人不要因一次失敗而放棄，鼓勵他繼續努力。

赏析

正月现在想半，陆浑花还没有开。出关见青草，春天的景色正东面来。先生暂且回家去，明时才爱惜人才。还必须到秋赋，也就是隐居嵩菜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正月現在想半，陸渾花還沒有開。出關見青草，春天的景色正東面來。先生暫且回家去，明時才愛惜人才。還必須到秋賦，也就是隱居嵩菜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表