送崔员外入秦因访故园 送崔員外入秦因訪故園

sòng cuī yuán wài rù qín yīn fǎng gù yuán

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù谒yè明míng光guāng殿diàn，先xiān趋qū建jiàn礼lǐ门mén。

仙xiān郎láng去qù得dé意yì，亚yà相xiāng正zhèng承chéng恩ēn。

竹zhú里lǐ巴bā山shān道dào，花huā间jiān汉hàn水shuǐ源yuán。

凭píng将jiāng两liǎng行xíng泪lèi，为wèi访fǎng邵shào平píng园yuán。

欲谒明光殿，先趋建礼门。

仙郎去得意，亚相正承恩。

竹里巴山道，花间汉水源。

凭将两行泪，为访邵平园。

欲謁明光殿，先趨建禮門。

仙郎去得意，亞相正承恩。

竹裏巴山道，花間漢水源。

憑將兩行淚，爲訪邵平園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想去明光殿，先去建礼门。仙郎去得意，亚相正承恩。竹里巴山道，花间汉水源头。凭借将两行泪，为找邵平园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想去明光殿，先去建禮門。仙郎去得意，亞相正承恩。竹裏巴山道，花間漢水源頭。憑藉將兩行淚，爲找邵平園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；明光殿：唐代宫殿名；趋：急走；建礼门：宫殿门名；仙郎：对崔员外的尊称；亚相：指官位仅次于宰相的官员；承恩：受到皇帝的恩宠；竹里巴山道：指通往巴山的小路；汉水源：指汉水的源头；凭将：请带；两行泪：两行眼泪，表示深情；邵平园：指崔员外拜访的故园。謁：拜訪；明光殿：唐代宮殿名；趨：急走；建禮門：宮殿門名；仙郎：對崔員外的尊稱；亞相：指官位僅次於宰相的官員；承恩：受到皇帝的恩寵；竹裏巴山道：指通往巴山的小路；漢水源：指漢水的源頭；憑將：請帶；兩行淚：兩行眼淚，表示深情；邵平園：指崔員外拜訪的故園。

赏析

想去明光殿，先去建礼门。仙郎去得意，亚相正承恩。竹里巴山道，花间汉水源头。凭借将两行泪，为找邵平园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想去明光殿，先去建禮門。仙郎去得意，亞相正承恩。竹裏巴山道，花間漢水源頭。憑藉將兩行淚，爲找邵平園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表