送崔全被放归都觐省 送崔全被放歸都覲省

sòng cuī quán bèi fàng guī dōu jìn shěng

岑参 岑參

cén cān · táng

标签: 写人寫人写人诗寫人詩同情同情怀才不遇懷才不遇诗词詩詞

zixuànshìrénzhīzhě

láiqīngruǎnshìjiǔzhelǎolái

wèiběicǎoxīnchūguāndōnghuāfēi

chǔwángyóuhuòsòngqiějiāngguī

夫子不自衒,世人知者稀。

来倾阮氏酒,去着老莱衣。

渭北草新出,关东花欲飞。

楚王犹自惑,宋玉且将归。

夫子不自衒,世人知者稀。

來傾阮氏酒,去着老萊衣。

渭北草新出,關東花欲飛。

楚王猶自惑,宋玉且將歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夫子不自我炫耀,世人了解的人很少。来时品尝阮氏美酒,离去时穿上老莱衣。渭北的草刚刚长出,关东的花即将盛开。楚王仍然犹豫不决,宋玉即将归去。夫子不自我炫耀,世人瞭解的人很少。來時品嚐阮氏美酒,離去時穿上老萊衣。渭北的草剛剛長出,關東的花即將盛開。楚王仍然猶豫不決,宋玉即將歸去。

注释

夫子:指崔全。阮氏酒:指阮籍所酿之酒。老莱衣:指老人所穿的衣服。渭北:指渭水以北地区。关东:指函谷关以东地区。楚王:指楚国的君主。宋玉:指战国时期的文学家。夫子:指崔全。阮氏酒:指阮籍所釀之酒。老萊衣:指老人所穿的衣服。渭北:指渭水以北地區。關東:指函谷關以東地區。楚王:指楚國的君主。宋玉:指戰國時期的文學家。

赏析

此诗以崔全被放归都觐省为背景,通过对崔全的赞美,表达了诗人对崔全高尚品德的敬佩。诗中运用了丰富的意象,如阮氏酒、老莱衣、渭北草、关东花等,生动地描绘了崔全的形象,同时也展现了诗人对美好事物的向往。此詩以崔全被放歸都覲省爲背景,通過對崔全的讚美,表達了詩人對崔全高尚品德的敬佩。詩中運用了豐富的意象,如阮氏酒、老萊衣、渭北草、關東花等,生動地描繪了崔全的形象,同時也展現了詩人對美好事物的嚮往。

← 返回诗文列表