司马相如琴台 司馬相如琴臺

sī mǎ xiāng rú qín tái

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

相xiāng如rú琴qín台tái古gǔ,人rén去qù台tái亦yì空kōng。

台tái上shàng寒hán萧xiāo条tiáo,至zhì今jīn多duō悲bēi风fēng。

荒huāng台tái汉hàn时shí月yuè,色sè与yǔ旧jiù时shí同tóng。

相如琴台古,人去台亦空。

台上寒萧条,至今多悲风。

荒台汉时月,色与旧时同。

相如琴臺古,人去臺亦空。

臺上寒蕭條,至今多悲風。

荒臺漢時月,色與舊時同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相如琴古台,人去台也空。台上寒冷萧条,到现在多悲风。荒台汉时间,颜色与过去相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相如琴古臺,人去臺也空。臺上寒冷蕭條,到現在多悲風。荒臺漢時間,顏色與過去相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了司马相如琴台的古旧景象,表达了对历史变迁的感慨。相如琴台:指古代琴台,此处指司马相如的琴台。人去台亦空:指人已经离去,留下的琴台空荡无人。台上寒萧条:形容琴台上冷清凄凉。多悲风:形容风中带有悲伤之情。荒台汉时月:指荒废的琴台上,月亮的光色和古代一样。色与旧时同:指月亮的颜色和过去一样。詩中描述了司馬相如琴臺的古舊景象,表達了對歷史變遷的感慨。相如琴臺:指古代琴臺,此處指司馬相如的琴臺。人去臺亦空:指人已經離去,留下的琴臺空蕩無人。臺上寒蕭條:形容琴臺上冷清淒涼。多悲風:形容風中帶有悲傷之情。荒臺漢時月:指荒廢的琴臺上,月亮的光色和古代一樣。色與舊時同:指月亮的顏色和過去一樣。

赏析

相如琴古台,人去台也空。台上寒冷萧条,到现在多悲风。荒台汉时间,颜色与过去相同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相如琴古臺,人去臺也空。臺上寒冷蕭條,到現在多悲風。荒臺漢時間,顏色與過去相同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表