水亭送刘颙使还归节度 水亭送劉顒使還歸節度

shuǐ tíng sòng liú yóng shǐ hái guī jié dù

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

无wú计jì留liú君jūn住zhù，应yīng须xū绊bàn马mǎ蹄tí。

红hóng亭tíng莫mò惜xī醉zuì，白bái日rì眼yǎn看kàn低dī。

解jiě带dài怜lián高gāo柳liǔ，移yí床chuáng爱ài小xiǎo溪xī。

此cǐ来lái相xiāng见jiàn少shǎo，正zhèng事shì各gè东dōng西xī。

无计留君住，应须绊马蹄。

红亭莫惜醉，白日眼看低。

解带怜高柳，移床爱小溪。

此来相见少，正事各东西。

無計留君住，應須絆馬蹄。

紅亭莫惜醉，白日眼看低。

解帶憐高柳，移牀愛小溪。

此來相見少，正事各東西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有办法留你住，必须阻止马蹄。红亭没有珍惜醉酒，太阳眼睛看低。解下腰带很高柳，移动床爱小溪。这里来见少，正事各自东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有辦法留你住，必須阻止馬蹄。紅亭沒有珍惜醉酒，太陽眼睛看低。解下腰帶很高柳，移動牀愛小溪。這裏來見少，正事各自東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红亭：红色的小亭子；绊马蹄：系住马蹄，使之不能前行；怜：爱惜；高柳：高大的柳树；移床：移动床位；爱小溪：喜爱小溪。此诗表达了诗人对友人离去的不舍和离别的无奈。紅亭：紅色的小亭子；絆馬蹄：繫住馬蹄，使之不能前行；憐：愛惜；高柳：高大的柳樹；移牀：移動牀位；愛小溪：喜愛小溪。此詩表達了詩人對友人離去的不捨和離別的無奈。

赏析

没有办法留你住，必须阻止马蹄。红亭没有珍惜醉酒，太阳眼睛看低。解下腰带很高柳，移动床爱小溪。这里来见少，正事各自东西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有辦法留你住，必須阻止馬蹄。紅亭沒有珍惜醉酒，太陽眼睛看低。解下腰帶很高柳，移動牀愛小溪。這裏來見少，正事各自東西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表