使交河郡，郡在火山脚，其地苦热无雨雪，献封大夫 使交河郡，郡在火山腳，其地苦熱無雨雪，獻封大夫
奉使按胡俗，平明发轮台。
暮投交河城，火山赤崔巍。
九月尚流汗，炎风吹沙埃。
何事阴阳工，不遣雨雪来。
吾君方忧边，分阃资大才。
昨者新破胡，安西兵马回。
铁关控天涯，万里何辽哉。
烟尘不敢飞，白草空皑皑。
军中日无事，醉舞倾金罍。
汉代李将军，微功合可咍。
奉使按胡俗，平明發輪臺。
暮投交河城，火山赤崔巍。
九月尚流汗，炎風吹沙埃。
何事陰陽工，不遣雨雪來。
吾君方憂邊，分閫資大才。
昨者新破胡，安西兵馬回。
鐵關控天涯，萬里何遼哉。
煙塵不敢飛，白草空皚皚。
軍中日無事，醉舞傾金罍。
漢代李將軍，微功合可咍。
分享
译文
奉使按胡俗，天亮时轮台。晚上投交河城，火山赤巍峨。九月还流汗，炎风吹沙尘埃。什么事阴阳工，不让雪来。我你正在担心边境，分门槛资本才能大。昨天的新破胡，安西兵马回。铁关控制天涯，万里何辽吗。烟尘不敢飞，白草空皑皑。军队中每天无事，醉舞倾金杯。汉代李将军，微功合可以笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉使按胡俗，天亮時輪臺。晚上投交河城，火山赤巍峨。九月還流汗，炎風吹沙塵埃。什麼事陰陽工，不讓雪來。我你正在擔心邊境，分門檻資本才能大。昨天的新破胡，安西兵馬回。鐵關控制天涯，萬里何遼嗎。煙塵不敢飛，白草空皚皚。軍隊中每天無事，醉舞傾金盃。漢代李將軍，微功合可以笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘奉使按胡俗’指诗人被派往边疆执行使命，按照胡人的习俗行事。‘轮台’是古代边疆地名。‘交河城’位于火山脚下，气候炎热，无雨雪。‘阴阳工’指自然界的气候变化。‘分阃’指边关要塞。‘安西’指安西都护府，古代边疆军事重镇。‘铁关’指边关要塞。‘白草’指荒凉的草原。‘金罍’指盛酒的器具。‘汉代李将军’指李广，西汉名将，此处用典表达对英勇将领的赞颂。詩中‘奉使按胡俗’指詩人被派往邊疆執行使命，按照胡人的習俗行事。‘輪臺’是古代邊疆地名。‘交河城’位於火山腳下，氣候炎熱，無雨雪。‘陰陽工’指自然界的氣候變化。‘分閫’指邊關要塞。‘安西’指安西都護府，古代邊疆軍事重鎮。‘鐵關’指邊關要塞。‘白草’指荒涼的草原。‘金罍’指盛酒的器具。‘漢代李將軍’指李廣，西漢名將，此處用典表達對英勇將領的讚頌。
赏析
奉使按胡俗，天亮时轮台。晚上投交河城，火山赤巍峨。九月还流汗，炎风吹沙尘埃。什么事阴阳工，不让雪来。我你正在担心边境，分门槛资本才能大。昨天的新破胡，安西兵马回。铁关控制天涯，万里何辽吗。烟尘不敢飞，白草空皑皑。军队中每天无事，醉舞倾金杯。汉代李将军，微功合可以笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奉使按胡俗，天亮時輪臺。晚上投交河城，火山赤巍峨。九月還流汗，炎風吹沙塵埃。什麼事陰陽工，不讓雪來。我你正在擔心邊境，分門檻資本才能大。昨天的新破胡，安西兵馬回。鐵關控制天涯，萬里何遼嗎。煙塵不敢飛，白草空皚皚。軍隊中每天無事，醉舞傾金盃。漢代李將軍，微功合可以笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考