尚书念旧，垂赐袍衣，率题绝句献上，以申感谢尚書念舊，垂賜袍衣，率題絕句獻上，以申感謝

shàng shū niàn jiù chuí cì páo yī lǜ tí jué jù xiàn shàng yǐ shēn gǎn xiè

cén cān · táng

富fù贵guì情qíng还hái在zài，相xiāng逢féng岂qǐ间jiān然rán。

绨tí袍páo更gèng有yǒu赠zèng，犹yóu荷hé故gù人rén怜lián。

富贵情还在，相逢岂间然。

绨袍更有赠，犹荷故人怜。

富貴情還在，相逢豈間然。

綈袍更有贈，猶荷故人憐。

译文

富贵情还在，相逢是挑剔。件茧绸袍还有赠，还带朋友可怜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考富貴情還在，相逢是挑剔。件繭綢袍還有贈，還帶朋友可憐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗通过富贵情谊、赠袍赠衣等细节，表达了诗人对旧友的感激之情。'绨袍'指丝绵袍，是古代富贵人家常穿的保暖衣物。'故人怜'则强调了对老友情谊的珍视。本詩通過富貴情誼、贈袍贈衣等細節，表達了詩人對舊友的感激之情。'綈袍'指絲綿袍，是古代富貴人家常穿的保暖衣物。'故人憐'則強調了對老友情誼的珍視。