陕州月城楼送辛判官入奏 陝州月城樓送辛判官入奏

shǎn zhōu yuè chéng lóu sòng xīn pàn guān rù zòu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

送sòng客kè飞fēi鸟niǎo外wài,城chéng头tóu楼lóu最zuì高gāo。

樽zūn前qián遇yù风fēng雨yǔ,窗chuāng里lǐ动dòng波bō涛tāo。

谒yè帝dì向xiàng金jīn殿diàn,随suí身shēn唯wéi宝bǎo刀dāo。

相xiāng思sī灞bà陵líng月yuè,只zhǐ有yǒu梦mèng偏piān劳láo。

送客飞鸟外,城头楼最高。

樽前遇风雨,窗里动波涛。

谒帝向金殿,随身唯宝刀。

相思灞陵月,只有梦偏劳。

送客飛鳥外,城頭樓最高。

樽前遇風雨,窗裏動波濤。

謁帝向金殿,隨身唯寶刀。

相思灞陵月,只有夢偏勞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

送客人飞鸟之外,城头楼最高处。樽前遇到风雨,窗里动波涛。拜谒皇帝向黄金殿,随着身体只有宝刀。相思霸陵月,只有梦偏劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送客人飛鳥之外,城頭樓最高處。樽前遇到風雨,窗裏動波濤。拜謁皇帝向黃金殿,隨着身體只有寶刀。相思霸陵月,只有夢偏勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人岑参所作,描写了在陕州月城楼送别辛判官的情景。诗中‘送客飞鸟外’表达了送客地点之远,‘城头楼最高’描绘了月城楼的高耸。‘樽前遇风雨’表现了送别时的凄凉气氛,‘窗里动波涛’则以比喻手法写出了内心的波澜。‘谒帝向金殿’描绘了辛判官的身份和使命,‘随身唯宝刀’则强调了他的豪迈与忠诚。‘相思灞陵月’抒发了诗人对友人的思念,‘只有梦偏劳’则表达了思念之深,但只能通过梦境来实现。整首诗意境开阔,情感深沉。此詩爲唐代詩人岑參所作,描寫了在陝州月城樓送別辛判官的情景。詩中‘送客飛鳥外’表達了送客地點之遠,‘城頭樓最高’描繪了月城樓的高聳。‘樽前遇風雨’表現了送別時的淒涼氣氛,‘窗裏動波濤’則以比喻手法寫出了內心的波瀾。‘謁帝向金殿’描繪了辛判官的身份和使命,‘隨身唯寶刀’則強調了他的豪邁與忠誠。‘相思灞陵月’抒發了詩人對友人的思念,‘只有夢偏勞’則表達了思念之深,但只能通過夢境來實現。整首詩意境開闊,情感深沉。

赏析

送客人飞鸟之外,城头楼最高处。樽前遇到风雨,窗里动波涛。拜谒皇帝向黄金殿,随着身体只有宝刀。相思霸陵月,只有梦偏劳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考送客人飛鳥之外,城頭樓最高處。樽前遇到風雨,窗裏動波濤。拜謁皇帝向黃金殿,隨着身體只有寶刀。相思霸陵月,只有夢偏勞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表