入蒲关先寄秦中故人 入蒲關先寄秦中故人

rù pú guān xiān jì qín zhōng gù rén

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín山shān数shù点diǎn似shì青qīng黛dài，渭wèi上shàng一yī条tiáo如rú白bái练liàn。

京jīng师shī故gù人rén不bù可kě见jiàn，寄jì将jiāng两liǎng眼yǎn看kàn飞fēi燕yàn。

秦山数点似青黛，渭上一条如白练。

京师故人不可见，寄将两眼看飞燕。

秦山數點似青黛，渭上一條如白練。

京師故人不可見，寄將兩眼看飛燕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泰山数点似青黛，对上一条如白练。京城所以人不能见，在将两个眼睛看飞燕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泰山數點似青黛，對上一條如白練。京城所以人不能見，在將兩個眼睛看飛燕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦山：指秦岭山脉；青黛：一种青黑色颜料，这里形容秦山的颜色；渭水：即渭河，流经陕西，此处形容其如同白色丝带。京师故人：指在京城的老朋友。寄将两眼看飞燕：表达了诗人无法见到老友，只能寄托情感于观赏飞燕，借以表达对友人的思念之情。秦山：指秦嶺山脈；青黛：一種青黑色顏料，這裏形容秦山的顏色；渭水：即渭河，流經陝西，此處形容其如同白色絲帶。京師故人：指在京城的老朋友。寄將兩眼看飛燕：表達了詩人無法見到老友，只能寄託情感於觀賞飛燕，藉以表達對友人的思念之情。

赏析

泰山数点似青黛，对上一条如白练。京城所以人不能见，在将两个眼睛看飞燕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泰山數點似青黛，對上一條如白練。京城所以人不能見，在將兩個眼睛看飛燕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表