青门歌，送东台张判官

青qīng门mén金jīn锁suǒ平píng旦dàn开kāi，城chéng头tóu日rì出chū使shǐ车chē回huí。青qīng门mén柳liǔ枝zhī正zhèng堪kān折zhé，

花huā扑pū征zhēng衣yī看kàn似shì绣xiù，云yún随suí去qù马mǎ色sè疑yí骢cōng。胡hú姬jī酒jiǔ垆lú日rì未wèi午wǔ，

黄huáng鹂lí翅chì湿shī飞fēi转zhuǎn低dī，关guān东dōng尺chǐ书shū醉zuì懒lǎn题tí。须xū臾yú望wàng君jūn不bù可kě见jiàn，