祁四再赴江南别诗祁四再赴江南別詩

qí sì zài fù jiāng nán bié shī

cén cān · táng

万wàn里lǐ来lái又yòu去qù，三sān湘xiāng东dōng复fù西xī。

别bié多duō人rén换huàn鬓bìn，行xíng远yuǎn马mǎ穿chuān蹄tí。

山shān驿yì秋qiū云yún冷lěng，江jiāng帆fān暮mù雨yǔ低dī。

怜lián君jūn不bù解jiě说shuō，相xiāng忆yì在zài书shū题tí。

万里来又去，三湘东复西。

别多人换鬓，行远马穿蹄。

山驿秋云冷，江帆暮雨低。

怜君不解说，相忆在书题。

萬里來又去，三湘東復西。

別多人換鬢，行遠馬穿蹄。

山驛秋雲冷，江帆暮雨低。

憐君不解說，相憶在書題。

译文

里来了又离开，三湘返回东西。另多人换头发，行远马穿过蹄。山驿秋云冷，江帆暮雨低。怜悯你不解释，你记得在书题。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考裏來了又離開，三湘返回東西。另多人換頭髮，行遠馬穿過蹄。山驛秋雲冷，江帆暮雨低。憐憫你不解釋，你記得在書題。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

三湘：指湖南地区。换鬓：指因岁月流逝而头发变白。山驿：指山中的驿站。怜君：对朋友依依不舍之情。三湘：指湖南地區。換鬢：指因歲月流逝而頭髮變白。山驛：指山中的驛站。憐君：對朋友依依不捨之情。