陪使君早春西亭送王赞府赴选（得归字） 陪使君早春西亭送王贊府赴選（得歸字）

péi shǐ jūn zǎo chūn xī tíng sòng wáng zàn fǔ fù xuǎn dé guī zì

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

西xī亭tíng系xì五wǔ马mǎ，为wèi送sòng故gù人rén归guī。

客kè舍shě草cǎo新xīn出chū，关guān门mén花huā欲yù飞fēi。

到dào来lái逢féng岁suì酒jiǔ，却què去qù换huàn春chūn衣yī。

吏lì部bù应yīng相xiāng待dài，如rú君jūn才cái调diào稀xī。

西亭系五马，为送故人归。

客舍草新出，关门花欲飞。

到来逢岁酒，却去换春衣。

吏部应相待，如君才调稀。

西亭系五馬，爲送故人歸。

客舍草新出，關門花欲飛。

到來逢歲酒，卻去換春衣。

吏部應相待，如君才調稀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西亭系五马，是送朋友回家。客栈草新出，关门花欲飞。到来逢年酒，拒绝去换春衣。吏部应相等，如果你才调稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭系五馬，是送朋友回家。客棧草新出，關門花欲飛。到來逢年酒，拒絕去換春衣。吏部應相等，如果你才調稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五马：古代高级官员出行时乘五匹马拉的车，这里指代使君。故人：老朋友。岁酒：每年酿造的酒，这里指新酒。吏部：古代官署名，负责选拔官员。才调稀：才华出众，稀少难逢。五馬：古代高級官員出行時乘五匹馬拉的車，這裏指代使君。故人：老朋友。歲酒：每年釀造的酒，這裏指新酒。吏部：古代官署名，負責選拔官員。才調稀：才華出衆，稀少難逢。

赏析

西亭系五马，是送朋友回家。客栈草新出，关门花欲飞。到来逢年酒，拒绝去换春衣。吏部应相等，如果你才调稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭系五馬，是送朋友回家。客棧草新出，關門花欲飛。到來逢年酒，拒絕去換春衣。吏部應相等，如果你才調稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表