南池夜宿，思王屋青萝旧斋 南池夜宿，思王屋青蘿舊齋

nán chí yè sù sī wáng wū qīng luó jiù zhāi

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

池chí上shàng卧wò烦fán暑shǔ，不bù栉zhì复fù不bù巾jīn。

有yǒu时shí清qīng风fēng来lái，自zì谓wèi羲xī皇huáng人rén。

天tiān晴qíng云yún归guī尽jǐn，雨yǔ洗xǐ月yuè色sè新xīn。

公gōng事shì常cháng不bù闲xián，道dào书shū日rì生shēng尘chén。

早zǎo年nián家jiā王wáng屋wū，五wǔ别bié青qīng萝luó春chūn。

安ān得dé还hái旧jiù山shān，东dōng谿xī垂chuí钓diào纶lún。

池上卧烦暑，不栉复不巾。

有时清风来，自谓羲皇人。

天晴云归尽，雨洗月色新。

公事常不闲，道书日生尘。

早年家王屋，五别青萝春。

安得还旧山，东谿垂钓纶。

池上臥煩暑，不櫛復不巾。

有時清風來，自謂羲皇人。

天晴雲歸盡，雨洗月色新。

公事常不閒，道書日生塵。

早年家王屋，五別青蘿春。

安得還舊山，東谿垂釣綸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘上躺着烦热，不梳头又不巾。有时清风来，从对羲皇人。雨过天晴云归尽，雨洗月色新。公事常不熟悉，道书天尘土。早些年家王屋，五另外青萝春。怎么能回到故乡，东溪垂钓线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上躺着煩熱，不梳頭又不巾。有時清風來，從對羲皇人。雨過天晴雲歸盡，雨洗月色新。公事常不熟悉，道書天塵土。早些年家王屋，五另外青蘿春。怎麼能回到故鄉，東溪垂釣線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

不栉：指没有梳理头发；不巾：指没有戴帽子。羲皇人：传说中的上古帝王，此处指隐居生活。道书：指道家经典。青萝：指青色的藤蔓。东谿：指东边的山谷。垂钓纶：指钓鱼的丝线，此处指隐居的生活。不櫛：指沒有梳理頭髮；不巾：指沒有戴帽子。羲皇人：傳說中的上古帝王，此處指隱居生活。道書：指道家經典。青蘿：指青色的藤蔓。東谿：指東邊的山谷。垂釣綸：指釣魚的絲線，此處指隱居的生活。

赏析

池塘上躺着烦热，不梳头又不巾。有时清风来，从对羲皇人。雨过天晴云归尽，雨洗月色新。公事常不熟悉，道书天尘土。早些年家王屋，五另外青萝春。怎么能回到故乡，东溪垂钓线。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘上躺着煩熱，不梳頭又不巾。有時清風來，從對羲皇人。雨過天晴雲歸盡，雨洗月色新。公事常不熟悉，道書天塵土。早些年家王屋，五另外青蘿春。怎麼能回到故鄉，東溪垂釣線。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表