六月三十日水亭送华阴王少府还县（得潭字） 六月三十日水亭送華陰王少府還縣（得潭字）
亭晚人将别，池凉酒未酣。
关门劳夕梦，仙掌引归骖。
荷叶藏鱼艇，藤花罥客簪。
残云收夏暑，新雨带秋岚。
失路情无适，离怀思不堪。
赖兹庭户里，别有小江潭。
亭晚人將別，池涼酒未酣。
關門勞夕夢，仙掌引歸驂。
荷葉藏魚艇，藤花罥客簪。
殘雲收夏暑，新雨帶秋嵐。
失路情無適，離懷思不堪。
賴茲庭戶裏，別有小江潭。
分享
译文
亭晚人将告别，池凉酒不喝酒。关门有劳夜梦，神仙掌领回家陪。荷叶藏鱼艇，花藤缠绕客插。残云收夏暑，刚下过雨带秋季岚。迷路情不适，离怀思不起。依赖其大门里，另外有条小江深潭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭晚人將告別，池涼酒不喝酒。關門有勞夜夢，神仙掌領回家陪。荷葉藏魚艇，花藤纏繞客插。殘雲收夏暑，剛下過雨帶秋季嵐。迷路情不適，離懷思不起。依賴其大門裏，另外有條小江深潭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为岑参所作，描写了六月三十日在水亭送别华阴王少府的情景。诗中‘潭’字为题眼，寓意着离别之情。诗中‘关门劳夕梦’指因离别而夜晚难以入眠，‘仙掌引归骖’比喻友人离去，‘荷叶藏鱼艇’和‘藤花罥客簪’描绘了水亭周围的自然景色，‘残云收夏暑’和‘新雨带秋岚’则表现了季节的转换。整首诗情感深沉，表达了诗人对友人的依依不舍之情。此詩爲岑參所作，描寫了六月三十日在水亭送別華陰王少府的情景。詩中‘潭’字爲題眼，寓意着離別之情。詩中‘關門勞夕夢’指因離別而夜晚難以入眠，‘仙掌引歸驂’比喻友人離去，‘荷葉藏魚艇’和‘藤花罥客簪’描繪了水亭周圍的自然景色，‘殘雲收夏暑’和‘新雨帶秋嵐’則表現了季節的轉換。整首詩情感深沉，表達了詩人對友人的依依不捨之情。
赏析
亭晚人将告别，池凉酒不喝酒。关门有劳夜梦，神仙掌领回家陪。荷叶藏鱼艇，花藤缠绕客插。残云收夏暑，刚下过雨带秋季岚。迷路情不适，离怀思不起。依赖其大门里，另外有条小江深潭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亭晚人將告別，池涼酒不喝酒。關門有勞夜夢，神仙掌領回家陪。荷葉藏魚艇，花藤纏繞客插。殘雲收夏暑，剛下過雨帶秋季嵐。迷路情不適，離懷思不起。依賴其大門裏，另外有條小江深潭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考