临洮龙兴寺玄上人院,同咏青木香丛 臨洮龍興寺玄上人院,同詠青木香叢

lín táo lóng xīng sì xuán shàng rén yuàn tóng yǒng qīng mù xiāng cóng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

移yí根gēn自zì远yuǎn方fāng,种zhǒng得dé在zài僧sēng房fáng。

六liù月yuè花huā新xīn吐tǔ,三sān春chūn叶yè已yǐ长zhǎng。

抽chōu茎jīng高gāo锡xī杖zhàng,引yǐn影yǐng到dào绳shéng床chuáng。

只zhǐ为wèi能néng除chú疾jí,倾qīng心xīn向xiàng药yào王wáng。

移根自远方,种得在僧房。

六月花新吐,三春叶已长。

抽茎高锡杖,引影到绳床。

只为能除疾,倾心向药王。

移根自遠方,種得在僧房。

六月花新吐,三春葉已長。

抽莖高錫杖,引影到繩牀。

只爲能除疾,傾心向藥王。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把根从很远的地方,种子可能在僧房。六月花新吐,春天赏花叶已经长。抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能消除疾病,倾心向药王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把根從很遠的地方,種子可能在僧房。六月花新吐,春天賞花葉已經長。抽莖高錫杖,引影到繩牀。只爲能消除疾病,傾心向藥王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘移根’指青木香丛被移植到寺院中,‘种得’表示被种植。‘六月花新吐’指六月时花朵刚刚开放,‘三春叶已长’指到了春天叶子已经长成。‘抽茎’形容青木香丛生长旺盛,‘高锡杖’比喻其茎叶茂盛,‘引影’指植物的影子投射到绳床上。最后两句‘只为能除疾,倾心向药王’表达了青木香丛具有药用价值,诗人倾心向它表示敬意。詩中‘移根’指青木香叢被移植到寺院中,‘種得’表示被種植。‘六月花新吐’指六月時花朵剛剛開放,‘三春葉已長’指到了春天葉子已經長成。‘抽莖’形容青木香叢生長旺盛,‘高錫杖’比喻其莖葉茂盛,‘引影’指植物的影子投射到繩牀上。最後兩句‘只爲能除疾,傾心向藥王’表達了青木香叢具有藥用價值,詩人傾心向它表示敬意。

赏析

把根从很远的地方,种子可能在僧房。六月花新吐,春天赏花叶已经长。抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能消除疾病,倾心向药王。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把根從很遠的地方,種子可能在僧房。六月花新吐,春天賞花葉已經長。抽莖高錫杖,引影到繩牀。只爲能消除疾病,傾心向藥王。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表