临洮泛舟，赵仙舟自北庭罢使还京 臨洮泛舟，趙仙舟自北庭罷使還京

lín táo fàn zhōu zhào xiān zhōu zì běi tíng bà shǐ hái jīng

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā轮lún台tái使shǐ，边biān功gōng竟jìng不bù成chéng。

云yún沙shā万wàn里lǐ地dì，孤gū负fù一yī书shū生shēng。

池chí上shàng风fēng回huí舫fǎng，桥qiáo西xī雨yǔ过guò城chéng。

醉zuì眠mián乡xiāng梦mèng罢bà，东dōng望wàng羡xiàn归guī程chéng。

白发轮台使，边功竟不成。

云沙万里地，孤负一书生。

池上风回舫，桥西雨过城。

醉眠乡梦罢，东望羡归程。

白髮輪臺使，邊功竟不成。

雲沙萬里地，孤負一書生。

池上風回舫，橋西雨過城。

醉眠鄉夢罷，東望羨歸程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发轮台使，边功竟然不成。说沙不远万里地，我背着一个书生。池风回船上，桥下流过城。醉眠乡梦罢，东望羡回家的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮輪臺使，邊功竟然不成。說沙不遠萬里地，我揹着一個書生。池風回船上，橋下流過城。醉眠鄉夢罷，東望羨回家的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轮台：边塞地名，此处指轮台城。边功：边疆战功。云沙万里地：形容边塞荒凉。孤负一书生：指自己未能实现边功而辜负了书生之志。池上风回舫：指在池塘上风大船回。桥西雨过城：指雨过后看到城池的景象。醉眠乡梦罢：醉酒后醒来，梦境已经结束。东望羡归程：向东望去，羡慕归家的路程。輪臺：邊塞地名，此處指輪臺城。邊功：邊疆戰功。雲沙萬里地：形容邊塞荒涼。孤負一書生：指自己未能實現邊功而辜負了書生之志。池上風回舫：指在池塘上風大船回。橋西雨過城：指雨過後看到城池的景象。醉眠鄉夢罷：醉酒後醒來，夢境已經結束。東望羨歸程：向東望去，羨慕歸家的路程。

赏析

白头发轮台使，边功竟然不成。说沙不远万里地，我背着一个书生。池风回船上，桥下流过城。醉眠乡梦罢，东望羡回家的路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮輪臺使，邊功竟然不成。說沙不遠萬里地，我揹着一個書生。池風回船上，橋下流過城。醉眠鄉夢罷，東望羨回家的路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表