临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓

lín hé kè shě chéng dí míng fǔ xiōng liú tí xiàn nán lóu

岑参 唐 岑參 唐

cén cān · táng

标签: 诗词詩詞

黎lí阳yáng城chéng南nán雪xuě正zhèng飞fēi,黎lí阳yáng渡dù头tóu人rén未wèi归guī。

河hé边biān酒jiǔ家jiā堪kān寄jì宿sù,主zhǔ人rén小xiǎo女nǚ能néng缝fèng衣yī。

故gù人rén高gāo卧wò黎lí阳yáng县xiàn,一yī别bié三sān年nián不bù相xiāng见jiàn。

邑yì中zhōng雨yǔ雪xuě偏piān著zhù时shí,隔gé河hé东dōng郡jùn人rén遥yáo羡xiàn。

邺yè都dōu唯wéi见jiàn古gǔ时shí丘qiū,漳zhāng水shuǐ还hái如rú旧jiù日rì流liú。

城chéng上shàng望wàng乡xiāng应yīng不bù见jiàn,朝cháo来lái好hǎo是shì懒lǎn登dēng楼lóu。

黎阳城南雪正飞,黎阳渡头人未归。

河边酒家堪寄宿,主人小女能缝衣。

故人高卧黎阳县,一别三年不相见。

邑中雨雪偏著时,隔河东郡人遥羡。

邺都唯见古时丘,漳水还如旧日流。

城上望乡应不见,朝来好是懒登楼。

黎陽城南雪正飛,黎陽渡頭人未歸。

河邊酒家堪寄宿,主人小女能縫衣。

故人高臥黎陽縣,一別三年不相見。

邑中雨雪偏著時,隔河東郡人遙羨。

鄴都唯見古時丘,漳水還如舊日流。

城上望鄉應不見,朝來好是懶登樓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黎阳南雪正飞,黎阳渡过头的人还没回来。河边酒店住寄宿,主人小女孩能缝衣服。朋友高躺在黎阳县,一个另外三年不见。邑中雨雪偏执时,隔着河东郡人远远多余。邺都只看到古时候我,漳水还像过去流。城上望见乡应不见,朝来喜欢这懒上楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黎陽南雪正飛,黎陽渡過頭的人還沒回來。河邊酒店住寄宿,主人小女孩能縫衣服。朋友高躺在黎陽縣,一個另外三年不見。邑中雨雪偏執時,隔着河東郡人遠遠多餘。鄴都只看到古時候我,漳水還像過去流。城上望見鄉應不見,朝來喜歡這懶上樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

黎阳:地名,指黎阳城。渡头:渡口。寄宿:住宿。缝衣:缝补衣服。高卧:高卧不起,指久别。著时:正值。东郡:指黎阳县东边的郡。邺都:古都名,指邺城。漳水:河流名。望乡:遥望故乡。懒登楼:不愿登楼。黎陽:地名,指黎陽城。渡頭:渡口。寄宿:住宿。縫衣:縫補衣服。高臥:高臥不起,指久別。著時:正值。東郡:指黎陽縣東邊的郡。鄴都:古都名,指鄴城。漳水:河流名。望鄉:遙望故鄉。懶登樓:不願登樓。

赏析

黎阳南雪正飞,黎阳渡过头的人还没回来。河边酒店住寄宿,主人小女孩能缝衣服。朋友高躺在黎阳县,一个另外三年不见。邑中雨雪偏执时,隔着河东郡人远远多余。邺都只看到古时候我,漳水还像过去流。城上望见乡应不见,朝来喜欢这懒上楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黎陽南雪正飛,黎陽渡過頭的人還沒回來。河邊酒店住寄宿,主人小女孩能縫衣服。朋友高躺在黎陽縣,一個另外三年不見。邑中雨雪偏執時,隔着河東郡人遠遠多餘。鄴都只看到古時候我,漳水還像過去流。城上望見鄉應不見,朝來喜歡這懶上樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表