梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御(得长字) 梁州陪趙行軍龍岡寺北庭泛舟宴王侍御(得長字)
谁宴霜台使,行军粉署郎。
唱歌江鸟没,吹笛岸花香。
酒影摇新月,滩声聒夕阳。
江钟闻已暮,归棹绿川长。
誰宴霜臺使,行軍粉署郎。
唱歌江鳥沒,吹笛岸花香。
酒影搖新月,灘聲聒夕陽。
江鍾聞已暮,歸棹綠川長。
分享
译文
谁在霜台使,行军粉署郎。唱着江鸟消失,吹笛子两岸花香。酒影摇新月,滩声聒夕阳。江钟闻已晚,归棹绿川长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰在霜臺使,行軍粉署郎。唱着江鳥消失,吹笛子兩岸花香。酒影搖新月,灘聲聒夕陽。江鍾聞已晚,歸棹綠川長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者岑参在梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴请王侍御的情景。诗中‘霜台使’指赵行军,‘粉署郎’指王侍御。‘江鸟没’、‘岸花香’等描绘了江上的美景。‘酒影摇新月’、‘滩声聒夕阳’等描绘了宴会的热闹气氛。‘江钟闻已暮’、‘归棹绿川长’则表达了宴会结束,夜幕降临,舟行归去的意境。此詩描繪了作者岑參在梁州陪趙行軍龍岡寺北庭泛舟宴請王侍御的情景。詩中‘霜臺使’指趙行軍,‘粉署郎’指王侍御。‘江鳥沒’、‘岸花香’等描繪了江上的美景。‘酒影搖新月’、‘灘聲聒夕陽’等描繪了宴會的熱鬧氣氛。‘江鍾聞已暮’、‘歸棹綠川長’則表達了宴會結束,夜幕降臨,舟行歸去的意境。
赏析
谁在霜台使,行军粉署郎。唱着江鸟消失,吹笛子两岸花香。酒影摇新月,滩声聒夕阳。江钟闻已晚,归棹绿川长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰在霜臺使,行軍粉署郎。唱着江鳥消失,吹笛子兩岸花香。酒影搖新月,灘聲聒夕陽。江鍾聞已晚,歸棹綠川長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考