梁州对雨怀麹二秀才，便呈麹大判官时疾赠余新诗 梁州對雨懷麴二秀才，便呈麴大判官時疾贈餘新詩
江上云气黑，gg山昨夜雷。
水恶平明飞，雨从嶓冢来。
蒙蒙随风过，萧飒鸣庭槐。
隔帘湿衣巾，当暑凉幽斋。
麹生住相近，言语阻且乖。
卧疾不见人，午时门始开。
终日看本草，药苗满前阶。
兄弟早有名，甲科皆秀才。
二人事慈母，不弱古老莱。
昨叹携手迟，未尽平生怀。
爱君有佳句，一日吟几回。
江上雲氣黑，gg山昨夜雷。
水惡平明飛，雨從嶓冢來。
濛濛隨風過，蕭颯鳴庭槐。
隔簾溼衣巾，當暑涼幽齋。
麴生住相近，言語阻且乖。
臥疾不見人，午時門始開。
終日看本草，藥苗滿前階。
兄弟早有名，甲科皆秀才。
二人事慈母，不弱古老萊。
昨嘆攜手遲，未盡平生懷。
愛君有佳句，一日吟幾回。
分享
译文
江上的云气黑色，gg山昨天晚上雷。水恶黎明飞翔，雨从嶓冢山来。蒙蒙随风过，萧萧飒飒的风声响庭槐。隔帘湿衣巾，夏天凉幽斋。曲生住在相近，语言阻碍并且违背。卧病不被人，午时门开始打开。整天看本草，药苗满前阶。兄弟早有名字，甲科都秀才。二人侍奉慈母，老人不弱莱。昨天叹息携手慢，不到平生怀。爱你有佳句，一天吟几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上的雲氣黑色，gg山昨天晚上雷。水惡黎明飛翔，雨從嶓冢山來。濛濛隨風過，蕭蕭颯颯的風聲響庭槐。隔簾溼衣巾，夏天涼幽齋。麴生住在相近，語言阻礙並且違背。臥病不被人，午時門開始打開。整天看本草，藥苗滿前階。兄弟早有名字，甲科都秀才。二人侍奉慈母，老人不弱萊。昨天嘆息攜手慢，不到平生懷。愛你有佳句，一天吟幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
gg山：山名。嶓冢：山名。水恶：形容水势凶猛。蒙蒙：细雨的样子。萧飒：形容风吹树叶的声音。庭槐：庭院里的槐树。衣巾：衣裳和手帕。麹生：指麹二秀才。卧疾：因病卧床。本草：指药书。药苗：药物的幼苗。甲科：科举考试中的一种等级，指考试成绩优秀的考生。秀才：科举考试中的一种等级，指考试成绩优秀的考生。慈母：对母亲的敬称。古老莱：古代传说中的孝顺老人。携手：手拉手，比喻相伴。平生怀：一生的情怀。爱君：敬爱朋友。一日吟几回：形容朋友喜欢反复吟诵佳句。gg山：山名。嶓冢：山名。水惡：形容水勢兇猛。濛濛：細雨的樣子。蕭颯：形容風吹樹葉的聲音。庭槐：庭院裏的槐樹。衣巾：衣裳和手帕。麴生：指麴二秀才。臥疾：因病臥牀。本草：指藥書。藥苗：藥物的幼苗。甲科：科舉考試中的一種等級，指考試成績優秀的考生。秀才：科舉考試中的一種等級，指考試成績優秀的考生。慈母：對母親的敬稱。古老萊：古代傳說中的孝順老人。攜手：手拉手，比喻相伴。平生懷：一生的情懷。愛君：敬愛朋友。一日吟幾回：形容朋友喜歡反覆吟誦佳句。
赏析
江上的云气黑色，gg山昨天晚上雷。水恶黎明飞翔，雨从嶓冢山来。蒙蒙随风过，萧萧飒飒的风声响庭槐。隔帘湿衣巾，夏天凉幽斋。曲生住在相近，语言阻碍并且违背。卧病不被人，午时门开始打开。整天看本草，药苗满前阶。兄弟早有名字，甲科都秀才。二人侍奉慈母，老人不弱莱。昨天叹息携手慢，不到平生怀。爱你有佳句，一天吟几回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上的雲氣黑色，gg山昨天晚上雷。水惡黎明飛翔，雨從嶓冢山來。濛濛隨風過，蕭蕭颯颯的風聲響庭槐。隔簾溼衣巾，夏天涼幽齋。麴生住在相近，語言阻礙並且違背。臥病不被人，午時門開始打開。整天看本草，藥苗滿前階。兄弟早有名字，甲科都秀才。二人侍奉慈母，老人不弱萊。昨天嘆息攜手慢，不到平生懷。愛你有佳句，一天吟幾回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考