梁园歌,送河南王说判官 梁園歌,送河南王說判官
君不见梁孝王修竹园,颓墙隐辚势仍存。
娇娥曼脸成草蔓,罗帷珠帘空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春风不相待。
池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。
梁园二月梨花飞,却似梁王雪下时。
当时置酒延枚叟,肯料平台狐兔走。
万事翻覆如浮云,昔人空在今人口。
单父古来称宓生,只今为政有吾兄。
𬨎轩若过梁园道,应傍琴台闻政声。
君不見梁孝王修竹園,頹牆隱轔勢仍存。
嬌娥曼臉成草蔓,羅帷珠簾空竹根。
大梁一旦人代改,秋月春風不相待。
池中幾度雁新來,洲上千年鶴應在。
梁園二月梨花飛,卻似梁王雪下時。
當時置酒延枚叟,肯料平臺狐兔走。
萬事翻覆如浮雲,昔人空在今人口。
單父古來稱宓生,只今爲政有吾兄。
輶軒若過樑園道,應傍琴臺聞政聲。
分享
译文
君不见梁孝王修竹林园,颓墙隐践踏权势仍然存在。娇娥曼脸成草蔓延,帷幕珠帘空竹根。大梁一旦人代改,秋月春风不相等。池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。梁园月梨花飞,却似梁王雪下的时候。当时设置酒宴请个老人,肯料平台狐兔跑。万事反复如浮云,从前人空在现在人口。单父自古以来称宓生,只今为政有我哥哥。轻轩如果超过梁园之道,应沿着琴台听到政治声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見梁孝王修竹林園,頹牆隱踐踏權勢仍然存在。嬌娥曼臉成草蔓延,帷幕珠簾空竹根。大梁一旦人代改,秋月春風不相等。池中幾度雁新來,洲上千年鶴應在。梁園月梨花飛,卻似梁王雪下的時候。當時設置酒宴請個老人,肯料平臺狐兔跑。萬事反覆如浮雲,從前人空在現在人口。單父自古以來稱宓生,只今爲政有我哥哥。輕軒如果超過樑園之道,應沿着琴臺聽到政治聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梁园:指梁孝王的园林,这里借指梁园的繁华景象。颓墙隐辚:形容梁园的残破景象。娇娥曼脸:形容美丽的女子。罗帷珠帘:指华丽的帷幕和珠帘。大梁:指大梁城,即今河南省开封市。枚叟:指枚乘,汉代文学家。单父:古地名,今属山东省。宓生:指宓子贱,春秋时期鲁国政治家。𬨎轩:古代一种轻便的车。琴台:古代音乐家弹琴的台子。政声:指治理政事的名声。梁園:指梁孝王的園林,這裏借指梁園的繁華景象。頹牆隱轔:形容梁園的殘破景象。嬌娥曼臉:形容美麗的女子。羅帷珠簾:指華麗的帷幕和珠簾。大梁:指大梁城,即今河南省開封市。枚叟:指枚乘,漢代文學家。單父:古地名,今屬山東省。宓生:指宓子賤,春秋時期魯國政治家。輶軒:古代一種輕便的車。琴臺:古代音樂家彈琴的臺子。政聲:指治理政事的名聲。
赏析
君不见梁孝王修竹林园,颓墙隐践踏权势仍然存在。娇娥曼脸成草蔓延,帷幕珠帘空竹根。大梁一旦人代改,秋月春风不相等。池中几度雁新来,洲上千年鹤应在。梁园月梨花飞,却似梁王雪下的时候。当时设置酒宴请个老人,肯料平台狐兔跑。万事反复如浮云,从前人空在现在人口。单父自古以来称宓生,只今为政有我哥哥。轻轩如果超过梁园之道,应沿着琴台听到政治声音。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見梁孝王修竹林園,頹牆隱踐踏權勢仍然存在。嬌娥曼臉成草蔓延,帷幕珠簾空竹根。大梁一旦人代改,秋月春風不相等。池中幾度雁新來,洲上千年鶴應在。梁園月梨花飛,卻似梁王雪下的時候。當時設置酒宴請個老人,肯料平臺狐兔跑。萬事反覆如浮雲,從前人空在現在人口。單父自古以來稱宓生,只今爲政有我哥哥。輕軒如果超過樑園之道,應沿着琴臺聽到政治聲音。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考